come - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

成句come about
①起こる（←あたりに来る）

• How did it come about that no one trusts him?
  だれも彼を信用しないなんてことにどうしてなったんだい

②（風・船が）向きを変える

• The captain ordered the ship to come about.
  船長は船の向きを変えるように命じた

成句come across
①((come across))（ことば・意味が）〈…に〉伝わる〈to〉

• The meaning of his word will come across to you sooner or later.
  彼のことばの意味が遅かれ早かれ君にも分かるだろう

②((come across))〈…の〉印象を与える〈as〉

• She came across as being too aggressive.
  彼女はあまりにも攻撃的すぎるという印象を与えた

③((come across))（要求に応えて）〈…を〉出す；〈借金を〉払う〈with〉

• You had better come across with the money by Friday!
  金曜日までに金を払ったほうがいいぞ!

④((come across ...))（考えなどが）（頭）に浮かぶ

• A good idea came across his mind.
  良い考えが彼の頭に浮かんだ

⑤((come across ...))…に（偶然）行き当たる，見つける

• They came across the old quilt by accident.
  彼らは偶然にその古いキルトを見つけた

成句come after ...
…に続く，…の後を継ぐ；…の後を追う，探す；…を取りにくる

• Your turn comes after hers.
  あなたの順番は彼女の次です

成句come again
①戻って来る，帰る
②（言ったことを）くり返す，もう一度言う

• Come again; I couldn't hear you.
  もう一度言って，聞こえなかったんだ

成句come along
①（偶然）やって来る

• A taxi will come along shortly.
  タクシーはまもなく来るだろう

②参加する；ついて行く［来る］

• If you want to come along, get ready.
  同行したければ，用意しなさい

③((命令文で))急ごう；（励ましの言葉として）さあがんばろう

• Come along or we'll be late!
  さあ急ごう，でないと遅れるぞ

④上達する，（仕事などが）うまく進展する，（体調などが）よくなる（進行形で用いる）

• How are you coming along with your new baby?
  おなかの赤ん坊は順調ですか?

成句come around
①((come around))〈…に〉やって来る〈to〉

• We'll come around to your place at about eight o'clock.
  私たちは8時ごろにお訪ねします

②((come around))（くり返し）巡ってくる

• We are looking forward to the holidays coming around again.
  私たちは今年もまたバカンスの時期がくるのを楽しみにしている

③((come around))正気に返る，（健康を）取り戻す；((口))機嫌を直す

• After being in a coma, the patient finally came around.
  昏睡状態をへて，その患者はようやく意識をとりもどした

④((come around))（風）向きが変わる

• The north wind came around east.
  北風は東に変わった

⑤((come around))（考えを変えて）〈…に〉同調する〈to〉

• Give her time; she'll come around to our way of thinking.
  時間をあたえれば，彼女はわれわれの考え方に同調するだろう

⑥((come around ...))（話題・事）に（やっと）戻る

• We finally came around the unsettled problem.
  我々はついに未決定の問題に戻った

成句come at ...
①…に襲いかかる
②…に到達する；（技・答など）を得る

• We came at the answer accidentally.
  我々は偶然に答にたどり着いた

成句come away
①外れる

• The top button came away.
  1番上のボタンが外れた

②〈場所を〉離れる〈from〉

• I came away from the meeting feeling uncomfortable.
  私は不快な気分でミーティングから帰った

成句come away with ...
…の印象を抱いて離れる

• I came away with the feeling that he will not accept our offer.
  彼は我々の申し出を受けないだろうという印象を持って私は帰ってきた

成句come back
①戻ってくる，帰る

• He will come back at noon.
  彼は正午に戻ってきます

②（元の地位に）復帰する

• He came back as a director.
  彼は監督として復帰した

③思い出される

• Bitter memories came back to her when she saw his face.
  彼の顔を見たとき彼女に苦い思い出がよみがえった

④返答する，応える

• He always comes back with a funny answer.
  彼はいつも愉快な受け答えをする

成句come back at ...
…に乱暴に答える，報復する

• Don't come back at me in that tone of voice.
  そんな口調でくってかからないでくれ

成句come back to ...
…に戻る，あとで（また）返答する

• I'll come back to the issue later.
  後ほどその問題に戻ります

成句come before ...
①…の前に来る

• When you come before the court, be polite.
  法廷に出頭したときは，礼儀をわきまえるように

②（問題が）…に提出される

• The problem came before the committee.
  その問題は委員会に提出された

③…より大事である

• To me, work comes before pleasure.
  私にとっては，仕事が楽しみに優先する

成句come between ...
…の間に位置する；…の仲を裂く

• I don't let anyone come between my friends and me.
  私と友人たちとの仲はだれにも裂かせはしない

成句come by
①((come by))そばを通り過ぎる；((米口))立ち寄る

• She promised to come by and return my sweater.
  彼女は私のセーターを返しに立ち寄ると約束した

②((come by ...))…のそばを通り過ぎる

• Did a green car come by you?
  緑の車があなたのそばを通り過ぎませんでしたか?

③((come by ...))（珍しいものなど）を手に入れる，見つける；（傷など）を受ける

• It's hard to come by really good antique toys.
  極め付きの年代もののおもちゃはなかなか手に入らない

成句come down
①降りる；落ちて来る，（雨が）降ってくる

• Rain came down on her face.
  雨が彼女の顔に降ってきた

②（建物などが）取り壊される，崩れ落ちる

• The old bridge came down easily.
  その古い橋はあっけなく崩れ落ちた

③（価格・レベルなどが）下がる，（量が）減る

• I buy my clothes when the prices come down.
  私は値段が下がったら服を買います

④（地位などが）落ちる

• His popularity came down after his arrest.
  逮捕後，彼の人気は落ちた

⑤（都会から田舎を）訪ねる，南にやってくる

• Come down and visit our town.
  都会をはなれてわが町をお訪ねください
• Come down to Florida for a visit with us.
  フロリダまで足をのばして私たちを訪ねてくれ

成句come down on ...
①…を突然襲う

• A storm came down on the island.
  嵐がその島を襲った

②((口))（人）に〈支払いなどを〉迫る，要求する〈for〉

• The debt collectors came down on him for the payment.
  借金取りが彼に支払いを迫った

③((口))（人）を厳しく叱る，批判［反対］する

成句come down to ...
①（…の事柄）に落ち着く，集約される

②（時を経て）…に伝わる

• This medal has come down to my wife from her grandfather.
  この勲章は妻の祖父から妻へと代々受け継がれてきたものです

成句come down with ...
((口))（病気）にかかる

• come down with the flu
  インフルエンザにかかる

成句come for ...
①…を求めて来る；…を取りに来る；…を迎えに来る

• She has come for her piano lesson.
  彼女はピアノレッスンを受けに来た
• The taxi will come for you at 4 p.m.
  タクシーは午後4時にあなたを迎えに来ます

②…に襲いかかろうとする

成句come forward
①（職・ポストに）立候補する，（要求に応えて）申し出る

②〈問題などを〉会議に提出する〈with〉

• The older man has come forward with some really good ideas.
  その年長者がいくつかの妙案を申し出た

成句come from ...
①…から来る，…の出身である

• She originally came from Canada.
  彼女はもともとカナダの出身です
• The passage she read came from the Bible.
  彼女が読みあげた一節は聖書からのものだった

②…から起こる，…の結果である

• My stomachache comes from food with too much acid in it.
  胃が痛むのは酸の強い物をとりすぎたせいです

成句come from behind
（あとから来て）逆転する

• She came from behind and won the game.
  彼女は追い上げて試合に勝った

成句come in
①入ってくる；やってくる，到着する

• Come in, we've been waiting for you.
  中へどうぞ，お待ちしておりました
• The visitors are due to come in at 9 p.m.
  来訪者たちは午後9時に到着の予定です

②（ある順位に）なる

• I never dreamed I would come in second in the race.
  レースで2位になるなんて夢にも思わなかった

③当選する，（政権・地位に）着く

• The candidate came in with an overwhelming number of votes.
  その候補は圧倒的な票数で当選した

④（会話などに）参加する；〈仕事などに〉加わる〈on/with〉

• She came in on the project as an advisor.
  彼女はそのプロジェクトに顧問として参加した

⑤（潮が）満ちる

• Move the beach chairs back, when the tide comes in.
  潮が満ちてきたら，ビーチチェアーを波打ち際から引き上げなさい

⑥（季節が）始まる

• The cold season came in.
  寒い季節がやってきた

⑦流行する（←→go out）

• When the new fashions came in, I didn't feel they would last long.
  その新しいファッションが流行したとき，長続きするという感じはしなかった

成句come in for ...
（批判・叱責）を受ける

• The Mayor came in for a lot of criticism when the money was found missing.
  金の行方がわからなくなったとき市長は多くの批判を浴びた

成句come into ...
①（財産など）を相続する

• She came into a lot of money when her aunt died.
  彼女はおばさんが他界したときたくさんのお金を相続した

②…に入ってくる；（考えなどが）（頭・心）に浮かぶ

• When he came into the play, it was more exciting.
  彼がプレーに関わると，いっそうわくわくさせられた

③…の状態になる（通例不可算名詞を伴う）

• come into blossom
  咲き出す
• Long hair seems to be coming into fashion again.
  長髪が再びはやってきているようだ

成句come of ...
…から生ずる，起こる

• Nothing good comes of feeling sorry for yourself.
  自身を憐れむ心から何もいい結果は生まれない

成句come off
①((come off))はずれる，取れる；((come off ...))…からはずれる

• Don't let your name tag come off.
  名札がはずれないようにしなさい

②((come off ...))（飲酒などの習慣）をやめる

• come off the sleeping pills
  睡眠薬の常用をやめる

③((come off))((口))（行事などが）行われる；（計画などが）成功する

④((come off))…のようにふるまう；（結果が）…となる（副詞（句）を伴う）

• The performance came off better than expected.
  公演は予想以上にうまくいった

⑤((come off ...))（金額が）…から引かれる

• 20% of the price comes off every item.
  どの品も定価の20％を引きます

⑥((come off))（公演などが）打ち切られる

成句come on
①((come on))（明かりが）つく；（番組が）始まる

• The lights will come on in a few seconds.
  2，3秒で明かりがつくでしょう
• The comedy show comes on at 9 p.m.
  そのお笑い番組は午後9時に始まる

②((come on))登場する

• She came on in a new musical movie.
  彼女は新しいミュージカル映画に登場した

③((come on))〈…の〉印象を与える〈as〉

• She came on as a very strict person to me.
  彼女は非常に厳格な人だと私には映った

④((come on))（話題が）持ち出される

• The topic of his promotion came on.
  彼の昇進の話が出された

⑤((come on))（公判が）始まる，持ち出される

• A civil action came on against the company.
  その会社に対する民事訴訟が開始された

⑥((come on))（季節・天候が）始まる；（病気の症状が）始まる

• It came on to snow.
  雪が降り出した
• I can feel a cold coming on.
  風邪のひきはじめのような感じがする

⑦((come on))（事が）うまく行く；進歩する；（作物が）良く育つ

• How are you coming on with your new car?
  あなたの新しい車の調子はどうですか
• The tropical plants are coming on.
  熱帯植物が順調に育ってきている

⑧((come on ...))（人）に（偶然）行き会う，…をふと見つける

• She came on him running out of the house.
  彼女は彼が家から走り出てくるところに出くわした

⑨((come on ...))…を襲う

• Misfortune came on him.
  不幸が彼を襲った

⑩((come on ...))((口))（人）に〈…を〉求める〈for〉

• He came on me for money.
  彼は私に金を要求した

成句Come on.
①〔催促・励ましのことば〕さあ

• Come on, get moving!
  さあ，急ごう（急いで始めよう）
• Come on, I know you can make it.
  がんばれ，君ならきっとできる
• Come on, we'll be late again.
  急ぎましょう，また遅刻よ

②〔けんかの催促のことば〕さあ，かかってこい

• Come on, I dare you to jump.
  さあ，跳べるものなら跳んでみろ

③〔発言・冗談に対する牽制〕おい，うそだろ

• Oh, come on. Tell the truth.
  おい，よしてくれ，本当のことを言えよ

成句come on to ...
①（話題など）を取り上げる

• I'll come on to that chapter next time.
  次回はその章に進みます

②((口))…に迫る

• He came on strong to the chairperson.
  彼は議長に強く迫った

成句come out
①出てくる，現れる；（太陽・月が）出る；（花が）咲く，（芽が）出る

• It's wonderful to watch the stars come out at night.
  すてきだよね夜空に星が現れるのを見ているのって

②（歯が）取れる；（色などが）取れる

• If you rub hard, the stain might come out.
  強くこすればしみが抜けるかもしれません

③外出する

• Why don't you come out for dinner with us?
  私たちと夕食をしに出て来ない?

④((やや古))（社交界などに）出る

⑤（本・製品が）（世に）出る

• Their new record came out last week.
  彼らの新しいレコードが先週発売された

⑥（ことばに）表れる；写真にうつる

• Her voice came out loud and clear.
  彼女の声は大きくはっきりと聞こえた
• The school photos came out well.
  校内写真はうまくとれていた

⑦（真実が）外に出る，知られる；はっきり現れる，明らかになる

• The truth always comes out sooner or later.
  真相は早晩かならず明るみに出る

⑧公になる；（立場を）公表する，〈…の支持［不支持］を〉表明する〈for［against］〉

• The newspaper came out for the mayor's policy for the downtown area.
  新聞は商業地区に対する市長の政策を支持する姿勢を打ち出した

⑨（行動や結果が）…となる（副詞（句）を伴う）

• My first sewing experience came out rather badly.
  初めての裁縫経験はかなりひどい結果に終わった
• Things usually come out right in the end.
  通常ものごとは最後にはうまくいくものだ

⑩((おもに英))ストライキをする

成句come out in ...
（人・皮膚などが）（発疹・汗などに）おおわれる

• The medicine made her come out in a rash.
  その薬がもとで彼女はからだに発疹ができた

成句come out of ...
…から出てくる；…からのがれる；…から生じる

• The nation came out of the long depression.
  国民は長い不況を脱した
• Success came out of his steady effort.
  成功は彼の絶えざる努力から生まれた

成句come out with ...
…を公表する；（予期しないこと）を口に出す

• Susan came out with a strange story.
  スーザンは意外な話を口にした

成句come over
①((come over))やって来る；訪ねる

• I'll come over when I get my work done.
  仕事をすませたら訪ねて行きます

②((come over))渡ってくる，移住する

• When did you come over to America the first time?
  最初にアメリカに渡ってきたのはいつのことでしたか

③((come over))〈こちらの意見・立場に〉同調する〈to〉

• He will come over to us in time.
  彼は早晩我々の側につくでしょう

④((come over))〈…の〉印象を与える〈as〉

• He came over as a very bright person.
  彼はとても聡明な人だという印象を与えた

⑤((come over ...))（考えなどが）…に浮かぶ

• The idea came over me in a dream.
  夢のなかでその考えが思い浮かんだ

⑥((come over ...))（感情・欲求が）…を襲う

• A wave of nausea came over me.
  こみあげるような嘔吐感に襲われた

成句come round
=come around

成句come through
①((come through ...))（危険・困難・病気）を切り抜ける

• She came through the operation quite well.
  彼女は手術を無事に乗り切った

②((come through))（知らせなどが）伝わる，表れる；（結果が）出る

• They interrupted the program for the news bulletin to come through.
  ニュース速報を伝えるために彼らは番組を中断した
• My medical results have not come through yet.
  健康診断の結果はまだ出ていません

③((come through))やってくる，到着する；実現する

• Has your deed come through yet?
  君の証書はもう届きましたか

④((come through))((口))〈…で〉要望に答える〈with〉

• The committee finally came through with a building permit.
  委員会は最終的に建設許可を出した

成句come to
①((come to))正気に戻る

②((come to ...))（合計が）…になる

• The amount owed comes to $40.50.
  借金は合計40ドル50セントになった

③((come to ...))…の状態になる（名詞を伴う）⇒become【ネットワーク】

• come to life
  活気づく
• come to light
  明らかになる
• The teacher's strike has come to an end.
  教員たちのストライキは終結した

④((come to ...))（考えが）…に浮かぶ

• The ideas came to him while he was driving home.
  家に帰ろうと車を運転している最中に彼ははたとその考えに思い当たった

成句come under ...
①（攻撃・圧力）にさらされる

• The soldiers came under fire before dawn.
  兵士たちは未明に砲撃を浴びた

②…に所属する，…の管轄［影響下］に入る；…に分類される

• That item comes under the heading of Accounts Payable.
  その品物は未払い勘定の項に入っています

成句come up
①上る；（太陽・月が）昇る；（植物が）芽を出す

• The photo of the sun coming up was beautiful.
  その日の出写真は美しかった
• The corn came up after the rain.
  ひと雨きたあとトウモロコシは芽を出した

②出世する；（温度・値段などが）上がる

③やってくる，近づく

• Come up closer, so we can hear you.
  私たちに声が聞こえるように，もっと近くにお寄りなさい
• Our wedding anniversary is coming up next week.
  私たちの結婚記念日が来週に迫っている

④（事が）持ち上がる，起こる；（機会などが）生じる

• Something important comes up every time I take a vacation.
  私が休暇を取るたびにきまって何か重大なことが持ち上がる
• Several new openings have come up for teachers.
  教師の空きポストがいくつか生じた

⑤話題に上る

• The question of getting new uniforms came up at the meeting.
  制服を新調する問題が会合の席で話題に上った

⑥（法廷で）審理される

• His case will now come up next month.
  彼の訴訟は来月審理される

⑦((口))（食べた物が）もどる

⑧（都会に）来る，((英))（ロンドンに）上京する；北にやってくる
⑨（光沢が）でる

• The glow came up with one brush.
  一度ブラシを掛けただけで光沢が出た

成句come up against ...
…と向き合う，直面する

• You might come up against a lot of hostility.
  数々の敵意に直面するかもしれませんよ

成句come up for ...
①…の時期に来る，（考察・検討）の時期に来る
②…の候補として出る

• He cannot come up for re‐election next time.
  彼は次回の選挙に再び立候補することはできない

成句come up to ...
（時間・状態）に近づく；（水準）に達する

• His work doesn't come up to our standards.
  彼の仕事はわれわれの基準に達していない

成句come up with ...
①…に追い付く

• I came up with him in the last round.
  最終ラウンドで彼に追い付いた

②((口))（解決策など）を考え出す，持ち出す

• I can't come up with any more ideas right now.
  今はこれ以上思いつかない

成句come upon ...
①((かたい))…に（偶然）行き会う，出会う，見つける

• He came upon the bird's nest quite by accident.
  まったくひょんなことから彼はその鳥の巣を見つけた

②（感情・悪い事などが）…をふいに襲う

• Loneliness came upon me as the night advanced.
  夜が更けるにつれ寂しさがつのった

成句as ... as they come
((口))とても…，この上なく…

• The teacher is as stern as they come.
  その先生はとびきり厳しい

成句Come and get it.
((口))食事だよ（←ご飯を食べにおいで）

成句come and go
行ったり来たりする；移り変わる

• Everything comes and goes. Nothing stays.
  すべてのものは来ては去る．何もそのままではいない

成句come into |one|'|s| own
⇒own代名詞成句

成句Come off it!
（冗談は）よせ，いい加減にしろ，うそだろう

成句come to |oneself|
⇒oneself成句

成句come what may
たとえ何が来ようとも

• I'll always love you, come what may.
  何が起ころうとぼくは君をいつまでも愛してるよ

成句coming up
ただいま，次に

• Your order will be coming up next.
  ご注文のお料理は次にお持ちします
• Coming up next is Mr. Jones.
  次に登場するのはジョーンズさんです

成句get what's coming to |one|
((口))当然の報いを受ける

• We all get what's coming to us sooner or later.
  私たちはみな遅かれ早かれそれ相応の報いを受ける

成句have it coming (to |one|)
（罰などを）自ら招く

成句How come ...?
((口))なぜ（そうなるのか）（why）

• How come you weren't in school yesterday?
  どうして昨日は学校に来なかったの

成句(if it) come(s) to that
そのことになると，それについて言えば；そのついでに言えば

成句it has come to this
（悪い結果に対する驚きや落胆を表して）ついにこういうことになってしまった

• He said, “It has finally come to this."
  「とうとう来るところまで来てしまった」と彼は言った

成句take ... as it comes
…をそのまま受け入れる

• I'll take the criticism as it comes.
  批判はありていに受け止めよう

成句when it comes to ...
…のこととなると，…に関しては

• When it comes to cooking, she is the best.
  こと料理にかけては，彼女が一番だ