重量床衝撃音遮断性能 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
太鼓現象を発生させずに*重量床衝撃音遮断性能の良い*床**構造を提供することである。例文帳に追加
To provide a floor structure with a good heavy-weight floor impact sound cut-off efficiency without generating a drum phenomenon. - 特許庁
施工が容易であるとともに、スラブ厚を小さくしつつ、かつ高い重量 床 衝撃 音の遮断 性能を得ることができる床構造を提供する。例文帳に追加
To provide a floor structure which facilitates construction and can obtain superior sound insulating performance of heavy-floor impulsive-sound while reducing slab thickness. - 特許庁
ボイドスラブ及び床仕上部材を特殊な構造又は施工方法とすることなく低コストで、床 衝撃 音 遮断 性能、及び*重量床衝撃音遮断性能の向上を図ることが可能なボイドスラブを有する二重*床**を提供する。例文帳に追加
To provide a double floor having a void slab capable of improving floor impact sound isolation performance and weight-floor impact sound isolation performance at a low cost without adopting a special construction or working method for the void slab and floor finish member. - 特許庁
床先行工法によって間仕切りを施工したり重量物を載置しても床 衝撃 音 遮断 性能の悪化や床の沈み込みもなく、安定して支持できる遮音 性能に優れた二重床構造及び施工法を提供する。例文帳に追加
To provide a double floor structure having sound insulating performance, capable of stably supporting a partition, if constructed, or a heavy material, if placed, in floor preceding technique without impairing floor impact sound insulating performance and sinking a floor, and a construction method. - 特許庁
重量 床 衝撃 音の遮断 性能の向上を図ることが可能であることはもちろん、普段の生活に支障をきたすことのない二重床の遮音性を向上させる通気性を備えた巾木の提案を目的としている。例文帳に追加
To provide a permeable base board for improving the sound insulation of a double floor, not only enabling an improvement in weight-floor impact sound insulation performance but also eliminating a hindrance to daily life. - 特許庁
シリコーンゴムからなり、形状が直径１７〜２０ｃｍ、厚さ２５〜３５ｍｍの中空球状で、重量が２３００〜２７００ｇ、硬度が３５〜４５、反発係数が０．７〜０.９である床 衝撃 音 遮断 性能の測定用衝撃源を提供する。例文帳に追加
This shock source for measuring floor impulsive sound cut-off performance is made of silicone rubber and has a hollow spherical shape with 17-20 cm diameter 25-35 mm thickness, 2,300-2,700 g weight, the hardness of 35-45, and the coefficient of rebound of 0.7-0.9. - 特許庁
例文
従来の一次元又二次元の構造体だけでなく、三次元面構造体にも使え、従来から難題であつたボイドスラブでの重量 床 衝撃 音の低周波数領域帯での遮断 性能を保障できる施行方法を提供する。例文帳に追加
To provide a construction method which can be applied not only to conventional one-dimensional or two-dimensional structure but also to a three dimensional face structure, and can secure an insulating property of a heavy floor impact noise in a low frequency region in a void slab, which has been a conventionally difficult problem. - 特許庁