録音用テープ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
テープの消去ヘッドと録音再生兼用ヘッドを用いる,テープレコーダーのシステム例文帳に追加
system of a tape recorder which uses eliminating head and rerecording head of a tape発音を聞く - EDR日英対訳辞書
テープの録音,再生,消去にそれぞれ専用のヘッドを使う,テープレコーダーのシステム例文帳に追加
a tape recorder that has three dedicated heads for recording, playing, and erasing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ニ 商業用のレコード、ビデオテープその他の記録媒体に録音又は録画を行う活動例文帳に追加
(d) Activities for recording sound or images on commercial-use records, videotapes or other recording media発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
用件メッセージ記録用の記録媒体（磁気テープ）８−１への録音・再生が正常にできるか否かを、この磁気テープ８−１に用件メッセージを録音する前にチェックする。例文帳に追加
Concerning this automatic answering telephone system, before recording a message on a recording medium (magnetic tape) 8-1 for message recording, it is checked whether recording/reproducing for this magnetic tape 8-1 can be normally performed or not. - 特許庁
カセットテープレコーダでカセットテープの代わりに使用可能な半導体録音再生装置であって、簡易な操作で確実な録音を可能にする。例文帳に追加
To provide a semiconductor sound recording and reproducing device which can be used by a cassette tape recorder instead of a cassette tape and to enable secure sound recording through easy operation. - 特許庁
第二百三十一条 この節の規定は、図面、写真、録音 テープ、ビデオテープその他の情報を表すために作成された物件で文書でないものについて準用する。例文帳に追加
Article 231 The provisions of this Section shall apply mutatis mutandis to drawings, photographs, audiotapes, videotapes and any other objects prepared for the purpose of indicating information, other than documents.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十九条 口頭弁論の調書には、書面、写真、録音 テープ、ビデオテープその他裁判所において適当と認めるものを引用し、訴訟記録に添付して調書の一部とすることができる。例文帳に追加
Article 69 In a record of oral argument, a document, photograph, audio tape, video tape or any other object that is found to be appropriate by the court may be cited and be attached to the case record as part of said record of oral argument.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
２ 前項の規定により調書の記載を省略する場合において、裁判官の命令又は当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当事者の裁判上の利用に供するため、録音 テープ等に証人等の陳述又は検証の結果を記録しなければならない。この場合において、当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当該録音 テープ等の複製を許さなければならない。例文帳に追加
(2) In cases of omitting statements from a record pursuant to the provision of the preceding paragraph, at the direction of the judge or at the request of a party, a court clerk shall record the statements of a witness, etc. or the results of an observation onto an audio tape, etc. to be provided for judicial use by the parties. In this case, at the request of a party, the court clerk shall allow the reproduction of said audio tape, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム