間違っていたらすみません - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

間違ってたらごめんなさい

例文

I'm sorry if I'm mistaken.

2

間違っていたらごめんなさい.

例文

Forgive me if I am wrong.

3

間違えてごめんなさい

例文

I'm sorry for the mistake

4

ミスしてごめんなさい

例文

Sorry for the mistake.

5

間違えてすみません。

例文

I'm sorry for my mistake.

6

とんだ間違いをしてすみませんでした.

例文

I feel bad about my error.

7

私が誤解していたらすみません。

例文

Please excuse me if I misunderstood.

8

誤解してしまってすみません。

例文

Sorry for my misunderstanding.

9

すみません、間違えました。

例文

Sorry, I made a mistake.

10

もし私が勘違いしていたらすみません。

例文

Sorry if I have misunderstood.

11

間違いを犯して申し訳ありません。

例文

I'm very sorry about the mistake.

12

すみません、勘違いをしていました。

例文

I'm sorry, I was mistaken.

13

私は間違ってすみませんと謝った。

例文

I asked pardon for making a mistake.

14

何か間違いがあったら、ごめんなさい。

例文

I am sorry if there is some kind of mistake.

15

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

例文

I'm sorry I misunderstood you.

16

私もそれを間違えてすみません。

例文

I am sorry for being mistaken about that as well.

17

打ち間違いです。すみません。

例文

It's a typo. Sorry.

18

私はミスをしたことをお詫びいたします。

例文

I apologize for making a mistake.

19

私はあなたを勘違いさせてごめんなさい。

例文

I'm sorry for making you misunderstand.

20

失礼ですがあなたが間違っておいでです。

例文

May I presume to tell you that you are wrong?

21

私は嘘をついてごめんなさい。

例文

I'm sorry for lying.

22

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

例文

I am sorry if make any spelling mistakes.

23

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

例文

I apologize for my mistake.

24

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

例文

Please accept my apology if I caused any misunderstandings.

25

私は間違った物を送ってしまってごめんなさい。

例文

I am sorry that I ended up sending the wrong thing.

26

あなたにそれを誤解させてごめんなさい。

例文

I am sorry for misleading you.

27

文章が変だったらごめんなさい

例文

I am sorry if the wording changes.

28

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい

例文

I apologize that my mistake caused you trouble.

29

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

例文

I am sorry for sending you an unnecessary message earlier.

30

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

例文

I am sorry for having sent it to you by mistake.