陸将補 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。例文帳に追加
April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三 給与法別表第二自衛官俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の陸 将、海将及び空将の欄に定める額の俸給を受けるもの並びに*陸将補、海将* 補及び空将 補の（一）欄に定める額の俸給を受けるもの例文帳に追加
(iii) Self-defense forces personnel to whom the Self-Defense Forces Regular Personnel Salary Schedule in Appended Table No. 2 of the Remuneration Act is applied and those who receive the salary in the amount provided for the column for General of GSDF, Admiral of MSDF, and General of ASDF and who receive the salary in the amount provided for the columns for Major General (I) of GSDF, Rear Admiral (I) of MSDF, and Major General (I) of ASDF in the same Salary Schedule発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
嘉元3年（1305年）4月、征夷大将軍久明親王に陸奥国の主政に補されたという。例文帳に追加
It is said that he was appointed Shusei (Third-ranked officials of Gunji) by the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Imperial Prince Hisaaki in May 1305.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
士官候補生第2期である西久保の同期には台湾軍(日本軍)司令官菅野尚一陸軍大将・朝鮮軍(日本軍)司令官森岡守成大将・陸軍技術本部長鈴木孝雄大将らがいる。例文帳に追加
In the cadet class of the second which Nishikubo had been belonging to, there were also General Hisaichi SUGANO who served as commander of the Taiwan army (Japanese Army), General Morishige MORIOKA who served as commander of the Korean army (Japanese Army), General Takao SUZUKI who served as chief of the technical office of the army and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対馬警備隊_(日本軍)司令官の後、1898年2月、陸軍中将に進み第3師団長に親補される。例文帳に追加
After serving the Commander of Tsushima Safety Force (Japanese Army), in February 1898, he went on to Chujyo (First Lieutenant) of Japanese Army and was appointed as Chief of the 3rd Shidan (division) by Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、1937年（昭和12年）に宇垣一成（予備役陸軍大将）に対して天皇から首相候補に指名されて組閣命令が下った際、陸軍から陸軍大臣の候補者が得られずに組閣を断念せざるを得ない状態へ追い込まれた。例文帳に追加
Afterwards, when Kazushige UGAKI (Yobieki Army General) was named by the Emperor to be a candidate for Prime Minister, he could not obtain a candidate for the Minister of War from within the Army and driven into a situation in which he had to give up forming the Cabinet in 1937.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
縁戚関係にある北畠親房とともに、東北地方支配を目的に、義良親王（後村上天皇）を長とし、親房の子の北畠顕家を陸奥国に任じて補佐させる形の陸奥将軍府設置を進言して実現させる。例文帳に追加
He and Akiie KITABATAKE, his relative, advised the emperor on the establishment of Mutsu Shogunfu (local institution of the Kenmu government) with Imperial Prince Norinaga (later Emperor Gomurakami) as a head assigning Akiie KITABATAKE, a child of Chikafusa to Mutsu Province to assist Norinaga with the intention of ruling the Tohoku region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス