雪駄 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 雪駄の英語・英訳
| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
雪駄の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 leather-soled sandals (geta)
| JMdictでの「雪駄」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
雪駄
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | leather-soled sandals (geta) |
「雪駄」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
例文
**雪駄という履き物例文帳に追加
shoes called leather-soled sandals発音を聞く - EDR日英対訳辞書
毛**雪駄という履き物例文帳に追加
a type of furred, leather-soled sandal, called {'kesetta'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**雪駄ちゃらちゃら魚の棚例文帳に追加
Setta-Chara, chara-Uonotana発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下駄足駄草履**雪駄例文帳に追加
Geta (Japanese wooden sandals), Ashida (wooden clogs), Zori (Japanese straw sandals), Setta(Japanese leather-soled sandals)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(**雪駄を履いて)しゃらしゃらと歩く例文帳に追加
when walking, to make a noise in a rustling manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
履物：白鼻緒の**雪駄に限る。例文帳に追加
Footwear: Only setta (Japanese traditional sandals) with white thongs can be worn for this style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
**雪駄（せった）、下駄（げた）、草履（ぞうり）、草鞋（わらじ）、かんじき例文帳に追加
Setta (Japanese traditional sandals), Geta (Japanese wooden sandals), Zori (Japanese footwear sandals), Waraji (straw sandals), and Kanjiki (snow-shoes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「雪駄」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
雪駄
読み方 せった
名詞
A leather-soled sandal with a metallic heel-piece
「雪駄」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
例文
日本の伝統的な履物である草履・下駄・**雪駄などを履く際に用いられる。例文帳に追加
A pair of tabi is used when wearing zori (Japanese sandals), geta (Japanese wooden foot gear) or setta (zori with leather used on the sole).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近では浴衣に足袋をはいて草履や**雪駄を履くこともしばしば見られる。例文帳に追加
Recently, you may often see people wearing yukata with tabi (Japanese digitated socks) and zori (Japanese sandals) or setta (Japanese sandals with leather soles).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお原作では、徳兵衛が通りかかり、団七の**雪駄をひらうところで幕となっていた。例文帳に追加
Moreover, in the original, the curtain falls when Tokube walks by and picks up Danshichi's setta.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尚、**雪駄屋町通は現在楊梅通、銭屋町通は現在的場通、魚の棚通は現在六条通。例文帳に追加
By the way, Settayacho-dori Street, Zeniyacho-dori Street and Uonotana-dori Street are now called Yobai-dori Street, Matoba-dori Street and Rokujo-dori Street, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
男性用で、厚みのない台の裏に牛革やウレタンゴムを張り、鼻緒を据えた四角い草履を**雪駄という。例文帳に追加
Setta are a type of thin-soled square-shaped zori for men, with an outsole of bull leather or urethane rubber and a hanao.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の**雪駄で額を打ち傷を負わせる。例文帳に追加
Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸城に登城する際は、徒歩で**雪駄履き・袴着用で、槍持ちと小者の計2名を従えた。例文帳に追加
When Kojunin went to Edo-jo Castle to work, he went on foot, put on Setta (Japanese traditional sandals) and hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes), and had two servants, i. e. yarimochi (a lance bearer) and komono (a lower servant) with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
表千家の良休宗左（随流斎）の記述によれば、露地で履く**雪駄は、元は丿貫の意匠から出たものだという。例文帳に追加
According to Ryokyu Sosa (also known as Zuiryusai) of the Omotesenke school, Setta (Japanese Traditional Sandals) worn in roji (the garden outside a ceremonial tearoom) were originally designed by Hechikan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「雪駄」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
leather-soled sandal with a metallic heel-piece
2
3
4
| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「雪駄」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
雪駄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |