非標準接続 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
船外機が取り付けられた船舶において、非 標準表示機器が接続されても、エンジン情報の表示品質を確保する。例文帳に追加
To secure display quality of engine information even when a non-standard display device is connected to a vessel to which an outboard motor is attached. - 特許庁
そのため、非 標準表示機器Ｐ２が第２の通信ネットワークＮ２に接続された場合であっても、エンジン情報を標準表示機器Ｐ１に確実に表示して操船者に正確に伝えることができる。例文帳に追加
Thus, even when the non-standard display device P2 is connected to the second communication network N2, the engine information is surely displayed on the standard display device P1 and exactly delivered to a navigator. - 特許庁
非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、互いに独立したコンピュータにより実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、標準化され仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。例文帳に追加
A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained by mutually independent computers and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 using standardized standard protocols and whose specifications are opened by standard protocol communication parts 20, 25. - 特許庁
システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。例文帳に追加
The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references. - 特許庁
非水電解質二次電池パックは、トリップ電流値Ｉ_Ｔと標準抵抗値Ｒの積Ｉ_ＴＲが異なる複数のＰＴＣ素子３１、３２が並列に接続された保護回路を備えている。例文帳に追加
The non-aqueous electrolyte secondary battery pack is provided with a protection circuit in which a plurality of PTC (Positive Temperature Coefficient) elements 31, 32 having a different product I_TR of a trip current value I_T and a reference resistance value R are connected in parallel. - 特許庁
非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、実計算機の物理的なハードウェア上に構成される仮想計算機としてそれぞれ実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。例文帳に追加
A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained, respectively, as virtual computers configured on physical hardware of a real computer, and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 which use standard protocols whose specifications are disclosed by standard protocol communication parts 20, 25. - 特許庁
例文
音声の通信の品質を損なわずまた標準の音声通信のみをサポートしている端末とも接続できるような音声通信を行え、かつデータ端末やユーザからの要求により音声／非音声同時通信を行うことができるデータ通信装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data communication unit that where voice communication can be conducted to be connected to a terminal supporting only standard voice communication without losing quality of voice communication and voice/non- voice communication is conducted simultaneously on request from he data terminal or the user. - 特許庁