革製帯 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
控え部分から付けられ紐を結び付ける鹿革 製の細い帯状の紐。例文帳に追加
It is a thin belt-like strap made from a deerskin, which is attached to hikae and tied to himo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯型電子機器の上カバー上から皮革被覆構造が分離して剥がれることを防ぐケースの皮革被覆構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a leather coating structure of a case and a method of manufacturing the same which prevent the leather coating structure from coming off the top cover of portable electronic equipment. - 特許庁
十 財布その他のポケット又はハンドバッグに通常入れて携帯する製品（外面が革 製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加
x) Wallets or other goods usually carried in a pocket or handbag (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
束帯の構成は下から、単（ひとえ）・袙（あこめ）・下襲（したがさね）・半臂（はんぴ）・袍（ほう）を着用、袍の上から腰の部位に革 製のベルトである石帯（せきたい）を当てる。例文帳に追加
A sokutai is put on in the following order: first a hitoe (a single layer of a kimono that serves as an undergarment) is put on; next, an akome (a layer of clothing worn by nobles beneath their robe but over their undergarments) is put on; next, a shitagasane (long inner robe) is put on; next, a hanpi (short-sleeved or sleeveless undergarment) is put on; next, a ho (outer robe) is put on; and finally a leather belt is put on around the waist on top of the ho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八 トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革 製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加
viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
根付（ねつけ、ねづけ）とは、江戸時代に煙草入れ、矢立、印籠、小型の革 製鞄（お金、食べ物、筆記用具、薬、煙草など小間物を入れた）などを紐で帯から吊るし持ち歩くときに用いた留め具。例文帳に追加
Netsuke (also called "nezuke") is an attachment used in the Edo period when people carried tobacco pouches, yatate (brush holder), inro (a tiny box which contains medicine or one's seal and a small red ink pad) and leather bags (pouches for accessories including money, foods, writing utensils, medicines and tobaccos) by suspending from the obi sash by a cord.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
携帯型電子（１０）の筐体（２０）の外面の少なくとも使用者の手の掌に接する部位には革 製シート（４０，４１，４２）を粘着剤によって着脱可能に貼着する。例文帳に追加
Leather-made sheets (40, 41, 42) are removably adhered to at least a part of outer faces of the enclosure (20) of the mobile electronic apparatus (10) in contact with a palm of the hand of the user by an adhesive. - 特許庁