高品質用品 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
使用者の嗜好性に合わせた高 品質で安定した芳香作用を有し、また、高効率で光触媒反応による消臭処理を行うことができる芳香消臭用品を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an aromatic deodorization article, achieving high-quality and stable aromatic effect to match the liking of a user, capable of carrying out deodorizing action by photocatalyst reaction at high efficiency. - 特許庁
既存の緑茶用製造プラントにそなえられた製茶機械を、緑茶製造時とは使用法を変えて使用することで、緑茶用品種から高 品質な紅茶を安価に製造できるようにする。例文帳に追加
To inexpensively produce high-quality black tea for a variety for green tea by using a tea manufacturing machine possessed by an existing tea manufacturing production plant for green tea in a use method changed from that in green tea production. - 特許庁
中でもｐＨ７．０以下を示すホエイを、１２１℃以上の高温加熱処理することにより、ラクチュロース含量が１２０ｍｇ／１００ｇ以上で、良好な製パン性を有する製パン用品質改良剤が得られる。例文帳に追加
Above all, the whey exhibiting pH≤7.0 is heat-treated at a high temperature of ≥121°C, to thereby afford the quality improver for baking having ≥120 mg/100 g lactulose content and proper baking properties. - 特許庁
こうした市場特性を踏まえ、我が国企業の中でも、例えば、100円ショップを展開するダイソーや、自動車用品販売と関連サービスを行うイエローハット等がドバイで事業を展開しており、現地の他企業とは一線を画する低価格・高 品質なサービスで確固たる地位を築いている。例文帳に追加
Japanese companies such as Daiso-sangyo, which operates hundred yen shops, and Yellow Hat Ltd., which sells automotive parts and provides related services, have developed businesses in Dubai, meeting the specific needs of the local market. They have successfully established their reputations and differentiated themselves from other local companies with their lower prices and higher quality of services. - 経済産業省
例文
戸外用簡易トイレという限られた空間、時間の中で、し尿を化学薬品を使わず、バイオレメディエーションのもと自然素材のろ過材や好気性微生物の複合菌により悪臭を除き、浄化分解して自然への放流、埋設などの環境負荷を軽減し、また、高 品質の再利用品を生成する。例文帳に追加
To eliminate malodors from filth in the limited space and time such as an outdoor portable toilet by bioremediation using a filtration material made of natural materials and composite bacilli of aerobic microorganism without chemicals, alleviate environmental burden such as discharge to the nature and burying after purification and decomposition, and also produce high-quality recycled goods. - 特許庁