髪染めたばっかなのにもう... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。

例文

It's become a hassle to keep on dyeing my hair.

2

私は髪を所々赤く染めました。

例文

I dyed my hair patches of red.

3

髪を茶色に染めました。

例文

I dyed my hair light brown.

4

今、髪の毛を染めています。

例文

I am dying my hair now.

5

私は髪の毛を金髪に染めました。

例文

I dyed my hair blonde.

6

私は髪を赤く染めました。

例文

I dyed my hair red.

7

私は髪を黒く染めた。

例文

I dyed my hair black.

8

今日、髪を金色に染めました。

例文

I dyed my hair today.

9

髪を金色に染めました。

例文

I dyed my hair blond.

10

ちょうど髪切ってきたとこなんだ。

例文

I just got a haircut.

11

私は彼女に髪を染めてもらった。

例文

She dyed my hair.

12

私は髪の毛を茶色に染めようか悩む。

例文

I am having trouble deciding whether to dye my hair brown or not.

13

髪染めたことある？

例文

Have you ever dyed your hair?

14

彼女の灰色になっている髪は、ブロンドに染められた

例文

her greying hair was tinged blond

15

髪を染めたり色合いをつけたりする行為

例文

the act of dyeing or tinting one's hair

16

彼女は髪を茶色に染めたのですか？

例文

She dyed her hair brown?

17

彼女は心配して、髪が白く染まった

例文

Her worries had silvered her hair

18

髪を染めたりなんかしたら、お母さんに殺されちゃうよ。

例文

I can't dye my hair. My mom would kill me!

19

髪に藍染めがついてとれないよ！

例文

I'm not able to remove the indigo dye in my hair!

20

私は髪を所々赤くしました。

例文

I dyed my hair patches of red.

21

私は髪の毛をもっと濃い茶色に染めようか悩む。

例文

I am having trouble deciding whether to dye my hair into a deeper brown color or not.

22

その少年は注目されたくて髪を染めた。

例文

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.

23

惜気も無く黒髪を根からプッツリ切った

例文

She cut her raven locks, without regret, at the root.

24

私は髪の毛を黒に染めようか悩む。

例文

I am having trouble deciding whether to dye my hair black or not.

25

彼女は、毎月髪をヘンナ染料で染める

例文

She hennas her hair every month

26

私は髪の毛を黒に染める。

例文

I am going to dye my hair black.

27

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

例文

She has been dyeing her hair black for years.

28

彼女は髪をブロンドに染めた

例文

She dyed her hair blonde.

29

私は髪の色を少し暗くした。

例文

I dyed my hair a bit darker.

30

彼女の髪は白髪混じりになった

例文

Her hair turned gray.