Annual Review - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In addition to reviewing discretionary contracts and enhancing efforts to reflect points raised by the Board of Audit of Japan, we have made more cutbacks and revenue-gains than last year, based on the results of the annual budget expenditure review in the process of FY2008 budget formulation.例文帳に追加
随意契約の見直しや、会計検査院の指摘事項の反映を徹底・強化するとともに、予算執行調査の結果を前年度以上に反映させています。 - 財務省
we have agreed to review the flexibility of the Debt Sustainability Framework and call on the IMF and World Bank to report to the IMFC and Development Committee at the Annual Meetings; and発音を聞く 例文帳に追加
我々は、債務持続性枠組みの柔軟性を見直すことに合意し、IMF及び世界銀行に対し、春の会合において国際通貨金融委員会（IMFC）及び開発委員会に報告するよう求める。 - 財務省
It has published academic and educational books, including the series of "Western Classic Studies", "Ecological Studies", and "Area Studies", as well as two academic magazines, "Arche" : Annual Review of the Kansai Philosophical Association" and "Twentieth Century Studies".発音を聞く 例文帳に追加
「西洋古典叢書」、「生態学ライブラリー」、「地域研究叢書」といったシリーズをはじめとする学術書・教育書や、学術雑誌「アルケー関西哲学会年報」、「二十世紀研究」を刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We instructed officials to review progress toward this goal and report to Leaders on an annual basis, using the voluntary reporting mechanism designed by the APEC Energy Working Group.発音を聞く 例文帳に追加
我々は，実務者に対し，ＡＰＥＣエネルギー作業部会によって設計された自発的報告メカニズムを活用して，この目標に向けた進展のレビュー及び首脳への報告を，毎年一回行うことを指示した。 - 経済産業省
Furthermore, given that the semi-annual auditing standards and quarterly review standards also contain similar provisions regarding the going concern assumption, the Audit Committee will also need to consider revisions of these standards from a similar perspective.発音を聞く 例文帳に追加
なお、中間監査基準及び四半期レビュー基準においても、継続企業の前提に関わる同様の基準が規定されていることから、今後、監査部会において同様の観点からの改訂を検討することが必要である。 - 金融庁
Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for international anti-corruption standards, we mandate the Anti-Corruption Working Group to submit annual reports on the implementation of our commitments to future Summits for the duration of the Anti-Corruption Action Plan.発音を聞く 例文帳に追加
国際的な腐敗対策標準のためのピア・レビューを行う既存のメカニズムへの参加を超えて，我々は，腐敗対策行動計画期間において，我々のコミットメントの実施に係る進ちょくに関する年次報告を将来のサミットに提出するよう腐敗対策作業部会に対して任務を課す。 - 財務省
Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for anti-corruption standards, reports, agreed within the working group, on individual and collective progresses made by G20 countries in the implementation of the Action Plan will be submitted on an annual basis to the G20 Leaders for the duration of this Action Plan.発音を聞く 例文帳に追加
腐敗対策基準についての既存のピア・レビュー・メカニズムへの参加を越えて，行動計画の実施にかかるG20諸国の個別及び全体の進ちょく状況についての報告が，作業部会で合意された上で，この行動計画の対象期間中，毎年，G20の首脳に提出される。 - 財務省
例文
The Board should conduct a semi-annual review of the track record for the qualified members, and safeguard the Fund’s resources, while establishing simple and transparent guidelines to ensure the predictability of the availability of continuous access to Fund resources.発音を聞く 例文帳に追加
理事会は、半年毎にRALの利用が承認された加盟国のトラックレコードをレビューしていくことにより、IMF資金の安全性を確保しつつ、潜在的な資金利用国にとってRALからの継続的な資金アクセスが予測できるよう簡素かつ透明性のあるガイドラインを示すべきです。 - 財務省