CHASSIS LINE - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Toyo Sharyo Corporation manufactured cars Nos. 1 and 2 (the chassis was provided by ギーゼライベルン), which were used until the funicular line was discontinued.発音を聞く 例文帳に追加
東洋車輌製（台車はギーゼライベルン社製）の1・2が製造され、廃線まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A projected line 23 is formed on the adhering surfaces 22a and 22b at the side of the cover 2, a recessed line 13 is formed on the adhering surface 12 at the side of the chassis 1, and then the projected line 23 and recessed line 13 are fitted.例文帳に追加
カバー側貼着面２２ａ，２２ｂに凸条２３を形成し、シャーシ側貼着面１２に凹条１３を形成し、それらの凸条２３と凹条１３とを嵌合する。 - 特許庁
The visitor chassis 7b loaded with the container 5 goes out of the waiting line area 21a, and following visitor chassis 7b move forward to wait delivery of the container 5.例文帳に追加
コンテナ５の移載を受けた外来シャシ７ｂは待機列エリア２１ａから退出し、後続する外来シャシ７ｂは順次前に詰めて、コンテナ５の受け取りに待機する。 - 特許庁
The pair of ribs 92 holds a plate piece part 11 provided at the rear end part 12 of the chassis 1 so as to be freely slidable in the direction along a swing axis line L of the chassis 1.例文帳に追加
一対のリブ９２は、シャーシ１の後端部１２に備わっている板片部１１を、シャーシ１の揺動軸線Ｌに沿う方向で摺動自在に挟んでいる。 - 特許庁
The adhesive sheet 3 which sticks the adhering surfaces 22a and 22b at the side of the cover 2 to the adhering surface 12 at the side of the chassis 1, sticks the recessed line 13 to the projected line 23 also in the fitting part of the recessed line 13 and the projected line 23.例文帳に追加
カバー側貼着面２２ａ，２２ｂとシャーシ側貼着面１２とを貼着している接着シート３が、凹条１３と凸条２３との嵌合箇所でもそれらの凹条１３と凸条２３とを貼着している。 - 特許庁
While a spindle motor 150 is arranged at nearly the central section of the chassis 102, the pick up 151 and the pick up drive mechanism 152 are arranged at one side from nearly a central line of the chassis 102.例文帳に追加
スピンドルモータ１５０をシャーシ１０２の略中央部に配置すると共に、ピックアップ１５１及びピックアップ駆動機構１５２を、シャーシ１０２の略中央線より一方の側に配置した。 - 特許庁
Or the device is equipped with the chassis 2 and keys 3 which are arranged in the right-left direction on the chassis 2 and supported rotatably on the chassis 2, and the chassis 2 is cut along a specific front-rear cutting line to support a specific number of the keys 3 less than the keys 3.例文帳に追加
あるいはまた、シャーシ２と、このシャーシ２上に左右方向に並び、シャーシ２に回動自在に支持された複数の鍵３と、を備え、シャーシ２は、前後方向の所定の切断線Ａ−Ａ’、Ｂ−Ｂ’に沿って切断することによって、複数の鍵３よりも少ない所定数の鍵３を支持可能に構成されている。 - 特許庁
例文
When the sub-chassis 3 is adjusted in the interval relative to the main chassis 1 by means of the third engaging members 19, 20, the sub-chassis 3 is inclined at such an imaginary line as a supporting point that connects the first and the second engaging members 13, 16, resulting in the adjustment of a jitter skew.例文帳に追加
第３の係止部材１９，２０によりメインシャーシ１に対するサブシャーシ３の間隔を調整すると、第１の係止部材１３と第２の係止部材１６とを結ぶ仮想線を支点としてサブシャーシ３が傾きジッタースキューが調整される。 - 特許庁