Ceri - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
・Evaluation of reproductive toxicity has been reported in "Chemical Substance Hazard Data" prepared by CERI, EHC, ECETOC, SIDS, etc.例文帳に追加
・CERI「化学物質安全性（ハザード）データ集」、EHC、ECETOC、SIDS などに生殖毒性に関する評価が報告されている。 - 経済産業省
- When only the epidemiological data of evaluation documents other than Priority 1 is available, regarding the appropriateness of classification in accordance with the data, an expert’s decision shall be sought as [special comment] in the item of “Model GHS classification basis” of the CERI input form.例文帳に追加
③ Priority 1 以外の評価書の疫学データしかない場合、当該データによる分類の適否については CERI 入力フォームの「モデル GHS 分類、根拠」の項で【特記】として専ついては CERI 入力フォームの「モデル GHS 分類、根拠」の項で【特記】として専門家の判断を求めること。 - 経済産業省
② Priority 2 及び Priority3 においては、次に掲げるもののみを CERI の入力シートに記載することとする。 - 経済産業省
If there is any doubt, "Classification not possible" should be chosen due to lack of sufficient information for making a decision.例文帳に追加
ただし、同様の記述が多数ある場合に、CERI の入力シートにすべての評価文書の記述を転記する必要はない。 - 経済産業省
For substances classified in accordance with the following, it is considered that the GHS classification can be decided without an expert''s decision.例文帳に追加
※５ CERI の入力シート「根拠」で、評価文書名を引用する場合は、別途合意された略語を用いること。 - 経済産業省
*1. When decision by the technical guideline is difficult, an expert''s decision shall be sought.例文帳に追加
※1 本技術指針による判断が困難な場合には、CERI の入力シート「モデルＧＨＳ分類、根拠」の項に【特記】として専門家の判断が必要であることを明示すること。 ※専門家は【特記】の記載がある物質のみ確認を行う。 - 経済産業省
例文
- In Priority 1 (except for the assessment documents cited in 1. 1)), descriptions related to carcinogenicity, or descriptions suggesting carcinogenicity例文帳に追加
① Priority 1（１．①に掲げる評価文書は除く）において、発がん性にかかる記述、又は発がん性を示唆する記述がある場合は、CERI の入力シートに所要の記述を行う。 - 経済産業省