Connect to the future - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
I'm going to connect our bond in order to save the future!例文帳に追加
未来を救うために 俺たちの絆を繋ぐんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the surviving grandchild, Obito no miko (the future Emperor Shomu), was too young, Ahe no himemiko succeeded to the throne to connect the Imperial line, as the first empress who had never been an empress consort before.発音を聞く 例文帳に追加
残された孫の首（おびと）皇子（後の聖武天皇）はまだ幼かったため、中継ぎとして、初めて皇后を経ないで即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The evaluation indexes are made more appropriate by learning from the knowledges of higher-level experts to connect the evaluations in the past and future.例文帳に追加
高度専門家の知識から学習して評価指数をより適正にし、過去と未来の評価を連続的に接続する。 - 特許庁
To provide a box for pipe connection which enables the user to efficiently arrange and connect a pipe to pass a cable, coping flexibly with the future extension of a cable, too.例文帳に追加
将来のケーブル増設にも柔軟に対応し、ケーブルを挿通するパイプを効率的に配設、接続することのできるパイプ接続用ボックスを提供する。 - 特許庁
If the authorization remains unused (no clients are connected with it) for longer than this time period, the serverpurges the authorization, and future attempts to connect using it will fail.例文帳に追加
認証がこの期間以上使用されないまま(クライアントが接続しない)の場合、サーバは認証を削除し、これ以降、この認証を使った接続の試みは失敗する。 - XFree86
In preparation for future system changes, connection terminals are provided for the leakage current relay in advance to connect another capacitor to change the capacitance of the filter capacitor as the high frequency noise increases or its band is lowered when another inverter is added or the number of the inverters is increased in the future.例文帳に追加
将来のシステム変更に備え、漏洩電流継電器に付加的にコンデンサを接続可能な接続端子を予め設け、インバータの追加・台数増加による高周波ノイズ帯域およびノイズ量の変化に応じて、高周波ノイズ抑制のフイルタのコンデンサ容量を変更することを可能にする。 - 特許庁
例文
To provide a barrier-free house capable of ensuring the privacy in a water equipment room at the construction, and being easily renovated in future or in accordance with the necessity of barrier-free system, to connect the wash room and the toilet to arbitrarily move a wheelchair.例文帳に追加
建築当初は水回り設備室におけるプライバシーの確保を維持できるようにすると共に、将来あるいはバリアフリーの必要性に応じて簡易に改造することができ、洗面室及びトイレを連続させて車椅子を自由に使用可能にする。 - 特許庁