Contracting States - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法令用語日英標準対訳辞書 > Contracting Statesの意味・解説
| 意味 | 例文 (237件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 締約国
| 法令用語日英標準対訳辞書での「Contracting States」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
contracting states
「Contracting States」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 237件
例文
Effect of Establishment of Fund in a Foreign Country as Contracting States 発音を聞く 例文帳に追加
締約国である外国における基金の形成の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. The competent authorities of both Contracting States shall:例文帳に追加
１ 両締約国の権限のある当局は、 - 厚生労働省
Article 20 Communications between the Contracting States例文帳に追加
第二十条 両締約国間の連絡 - 厚生労働省
the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United States, as the context requires;発音を聞く 例文帳に追加
「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は合衆国をいう。 - 財務省
The Contracting States may establish a Joint Committee composed of representatives of the competent authorities and competent institutions of both Contracting States.例文帳に追加
両締約国は、両締約国の権限のある当局及び実施機関の代表者で構成される合同委員会を設置することができる。 - 厚生労働省
1 The competent authorities of the Contracting States shall: (a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement ;例文帳に追加
(a)この協定の実施のために連絡機関を指定する 。 - 厚生労働省
例文
b) if the permanent establishment is situated in a state other than the Contracting States, such interest shall not be deemed to arise in either Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加
(b)当該恒久的施設が両締約国以外の国内にある場合には、当該利子は、いずれの締約国内においても生じなかったものとされる。 - 財務省
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「Contracting States」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 237件
例文
This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加
この条約は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省
This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加
この協定は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省
The provisions of this paragraph shall also apply to persons who are not residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加
この１の規定は、いずれの締約国の居住者でもない者にも、適用する。 - 財務省
In particular the competent authorities of the Contracting States may agree:例文帳に追加
特に、両締約国の権限のある当局は、次の事項について合意することができる。 - 財務省
The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
両締約国の権限のある当局は、この５の規定の実施方法を合意によって定める。 - 財務省
The competent authorities of the Contracting States shall notify each other its internal procedures concerning the mode of application of the Convention.発音を聞く 例文帳に追加
両締約国の権限のある当局は、条約の実施に関する国内手続を、相互に通知する。 - 財務省
The communication may be in any of the respective languages of the Contracting States.例文帳に追加
その連絡は、両締約国の各々の言語のいずれによっても行うことができる。 - 厚生労働省
例文
Each of the Contracting States shall endeavor to collect such taxes imposed by the other Contracting States will ensure that any exemption or reduced rate of tax granted under this Convention by that other Contracting State shall not be enjoyed by persons not entitled to such benefits The Contracting State making such collections shall be responsible to the other Contracting State for the sums thus collected.発音を聞く 例文帳に追加
各締約国は、この条約に基づいて他方の締約国の認める租税の免除又は税率の軽減が、このような特典を受ける権利を有しない者によって享受されることのないようにするため、当該他方の締約国が課する租税を徴収するよう努める。その徴収を行う締約国は、このようにして徴収された金額につき当該他方の締約国に対して責任を負う。 - 財務省
 |
「Contracting States」の意味に関連した用語 |
|---|
1
2
3
occupational safety and health act
| 意味 | 例文 (237件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 英和辞書の「Contracting States」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
Contracting Statesのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |