Cotton "tabi" - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
There are dark-blue-cotton-and-black-sole-tabi, so called Karasu Tabi.発音を聞く 例文帳に追加
からす足袋と呼ばれる紺木綿黒底足袋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tabi are generally made of cotton.発音を聞く 例文帳に追加
木綿の布でできたものが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As cotton tabi were introduced, leather tabi became obsolete.発音を聞く 例文帳に追加
布製の足袋が登場するにいたって皮足袋は姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the materials used, the tabi are classified into textile ones, such as tabi made of cotton, and knitted ones, such as those made of tricot.発音を聞く 例文帳に追加
素材別の足袋は綿などの織物とトリコットなどの編み物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Corresponding to the wide use of cotton-made tabi, buttons instead of laces became to be used to prevent a tabi from slipping off.発音を聞く 例文帳に追加
木綿製足袋の普及と同時に、紐止め式からボタン止め式へと足袋を留める方式も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tabi were originally made of the leather obtained by tanning hide, and no cotton-made tabi existed until the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加
足袋は本来皮革をなめして作られたものであり、江戸時代初期までは布製のものは存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
However, corresponding to the introduction of synthetic fibers after the war, clothes with cotton and polyester blend have become to be used for making tabi, and tabi made of tricot, cloth using nylon fibers, have also appeared.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、戦後化繊の流入により綿／ポリエステル混紡生地やナイロン糸トリコット足袋などが発生してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス