Cotton bags - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Ichizawa Hanpu bags are made of thick cotton and hemp materials called Hanpu (sailcloth).発音を聞く 例文帳に追加
一澤帆布製のかばんは帆布（はんぷ）と呼ばれる綿および麻製の厚布で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The leading products are bags made with thick cloth of cotton or hemp called Hanpu (sailcloth).発音を聞く 例文帳に追加
帆布（はんぷ）と呼ばれる綿および麻製の厚布で作られているカバンが主力商品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The weight parts 1 are constituted by installing cotton bags 6 filled with perlite to the inside of mesh pipes 4.例文帳に追加
重し部１は、真珠岩パーライトを充填した木綿袋６をプラスチック製のメッシュパイプ４に内装して構成する。 - 特許庁
These subsequently evolved into round portable cushions woven from rush or straw into round spiral shapes and then in the middle of the Edo Period zabuton made from cotton stuffed into material bags were created.発音を聞く 例文帳に追加
これが後に円座（イグサや藁を綱とし、円形・渦巻状に編み上げた物）のような持ち運びに簡便な道具に代わり、江戸時代中期に布の袋に綿を入れる様式となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mattress is constituted by inserting a plurality of bags of a three-layered structure consisting of wadding in their upper parts and lower parts and hard cotton in their central parts into the side materials of the mattress divided to a plurality by partitions consisting of three-dimensional gores.例文帳に追加
立体マチからなる間仕切りにより複数個に分割されてなる敷き布団側地に、上部と下部は詰め綿、中央部は固綿からなる３層構造の中袋が複数個挿入されている敷き布団。 - 特許庁
例文
The products used in everyday life in Japan are made by filling cloth bags with cushioning material such as cotton or sponge, and they do not need to have the elasticity often seen in Western cushions, as they are mainly put directly on the floor or tatami and serve to prevent the sitter from becoming cold when sitting on the floor.発音を聞く 例文帳に追加
この日本の日常生活において用いられる用品は、布の袋に緩衝材となる綿やスポンジ等を入れて作られているが、欧米に見られるクッション程に弾力性は求められず、主に床面や畳に直に置かれ、その上に座る事で体温が床面によって奪われるのを防ぐために用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス