Dutchmen - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
- Americans and English, Chinamen and Dutchmen,発音を聞く 例文帳に追加
アメリカ人やイギリス人、シナ人やオランダ人などであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Which is an archaic word, nobody calls dutch people dutchmen anymore例文帳に追加
これは古い言葉なので 今はオランダ人のことをダッチマンとは呼びませんが -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1855 of the end of Edo Period, the Tokugawa shogunate established a Japanese Naval School in Nagasaki and invited several Dutchmen, notably Willem Huyssen van KATTENDIJKE, to serve as advisers on military affairs.発音を聞く 例文帳に追加
幕末の1855年、徳川幕府は長崎に海軍伝習所を開設し、オランダからカッテンディーケらを招き軍事顧問とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I was sure of you all, sons of double Dutchmen, I'd have Cap'n Smollett navigate us half-way back again before I struck."発音を聞く 例文帳に追加
おまえらが少しでも頼りになるとわしが思えば、スモレット船長に半分まで戻ってもらって、それからやろうじゃねぇか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
As a consequence, in the early days of the Japanese Navy it was primarily Dutchmen who led the way; with the birth of the new Meiji government, however, Englishmen were employed as advisers, and as such, the administration of the Navy followed the British model.発音を聞く 例文帳に追加
そのため海軍の黎明期にはオランダ人が指導の中心となったが、明治新政府に替わってからはイギリス人を顧問に据えることでイギリスに習った海軍運営となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.)発音を聞く 例文帳に追加
幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス