For every order - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To compare actual costs and standard costs of standard specification articles for every item, and to compare the actual costs and execution budgets of individual specification articles at every order reception.例文帳に追加
標準仕様品の実際原価と標準原価を品目毎に比較し、個別仕様品の実際原価と実行予算を受注毎に比較する。 - 特許庁
In order to excel in kemari, Narimichi made an oath to practice kemari every day for 1000 days.発音を聞く 例文帳に追加
成通が蹴鞠の上達のために千日にわたって毎日蹴鞠の練習を行うという誓いを立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to narrow this disparity, the target is for 10,000,000 foreign visitors to visit Japan every year by 2010.発音を聞く 例文帳に追加
この格差を是正すべく、2010年までに、年間で1,000万人の外国人が訪日することを目標としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The order of priority of production facilities which are allocated for every process, is set by a priority setting means 2.例文帳に追加
優先順位設定手段２では、各工程ごとに割り付ける生産設備の優先順が設定される。 - 特許庁
Also, such determination branching is determined for every bit in the order in the input bit stream.例文帳に追加
また、入力ビットストリームにおいて１ビットずつ順番に、そのような判断分岐の判定を行う。 - 特許庁
So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up?例文帳に追加
全てのバルブを確認し テストし... 電球が点灯する適切な 接続を見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information required for the order receiving enterprise is complemented to the order receiving information of the common format for specifying the order receiving information with every individual store 100 under the command of the enterprise from the order receiving information provided by the user enterprise 7.例文帳に追加
ユーザー企業７が提供した受注情報からその企業の配下の個店１００毎の受注情報を特定するために受注企業が必要とする情報を、共通フォーマットの受注情報に補完する。 - 特許庁
例文
The image forming apparatus has an image forming section where the prints for at least one order component are produced based on the order information data relating to the contents of the customer's print order for one order component and has a storage section equipped with a plurality of the prints storage regions where the prints are stored by every one order.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、顧客の１オーダ分のプリント注文の内容に関する注文情報データに基づいて、少なくとも１オーダ分のプリントを作製する画像形成部と、プリントを１オーダ毎に保管するプリント格納領域を複数備える保管部とを有する。 - 特許庁