Fude - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The areas most famous for the production of Fude are Kumano-cho, Hiroshima Prefecture (Kumano fude), Kure City (Kawajiri fude), Nara Prefecture (Nara fude), Toyohashi City, Aichi Prefecture (Toyohashi fude), Sendai City, Miyagi Prefecture (Sendai ofude) and Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加
筆の産地としては、広島県の熊野町（熊野筆）、呉市（川尻筆）、奈良県（奈良筆）、愛知県の豊橋市（豊橋筆）、宮城県の仙台市（仙台御筆）、東京都などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, among the fude used for kana (the Japanese syllabary), all of the brush are often used in the case of a slightly larger menso fude.発音を聞く 例文帳に追加
ただし、仮名用の筆に於いて、やや大きめの面相筆は根本までおろすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara fude: Nara City and Yamatokoriyama City, Nara Prefecture発音を聞く 例文帳に追加
奈良筆奈良県奈良市、大和郡山市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word derived from a Japanese phrase, 'fude o furuu' (毫を揮う, meaning to wield a writing brush).発音を聞く 例文帳に追加
「毫（ふで）を揮（ふる）う」からこの語がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Fude no Tsuide Sho" is a book of Noh chants compiled by Isan.発音を聞く 例文帳に追加
以三の謡伝書に『筆次抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The postcard creation software includes Fudemame (Good Correspondent), Fude-O (Writing Brush King), Fude gurume (for postcard making), AGENDA (Kigyo) Atena Shokunin (for postcard making), Hagaki Studio (Postcard Studio) and RakuRaku-Hagaki (The design tool for postcards).発音を聞く 例文帳に追加
なお、はがき作成ソフトウェアには筆まめ、筆王、筆ぐるめ、筆自慢、アジェンダ(企業)宛名職人、はがきスタジオ、楽々はがきなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, the brush of a newly made fude swells and rolls and it is impossible to take advantage of the performance of a brush or fude.発音を聞く 例文帳に追加
そのため、作られてすぐの筆は膨らんだり毛が反るので、毛や筆の性能を活かしきることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
When this element is deposited between the cuticles of the fude, the brush of the fude will not swell or roll because the carbon blocks the water.発音を聞く 例文帳に追加
このスス成分が筆のキューティクルの隙間に沈着すると、水分が入れない状態になり、膨らんだり反ったりしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス