Gentle taste - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Yeah, it has a gentle taste.例文帳に追加
うん 優しい味がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nanzenji tofu weighs from 80 to 150 grams, having the shape of a round bowl and has a gentle and smooth taste.発音を聞く 例文帳に追加
豆腐の大きさは80～150gで、円いおわん型をした形状でやわらかく口当たりが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for seasoning a prepared food capable of making the taste gentle by using a seasoning liquid mixed with soybean milk.例文帳に追加
豆乳を混合した調味液を使用することにより、味をまろやかにする惣菜の味付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid or a pasty retort food and a method of producing the same including onion, having light and gentle taste/flavor close to a handmade food obtainable in a home and a restaurant.例文帳に追加
家庭やレストランで手作りによって得られるものと同様の軽くてやさしい味・風味を有する、玉葱を含有する液状又はペースト状レトルト食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
例文
The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification.例文帳に追加
本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。 - 特許庁