Good wine needs no bush. - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

ワインは好かない.

例文

I loathe wine.

2

良酒は看板を要せず。

例文

Good wine needs no bush.

3

あまりワインを飲まない.

例文

I don't drink much wine.

4

ビンにはワインがほとんど残っていない。

例文

There is little wine left in the bottle.

5

ワインはほとんど残っていない。

例文

There is little wine left.

6

ワインはほとんど残っていない。

例文

There's almost no wine left.

7

ワインはほとんど残っていない。

例文

There's hardly any wine left.

8

そのワインはまだ熟成していない

例文

The wine isn't yet mature.

9

あまりワインを飲まないんだ。

例文

I don't drink much wine.

10

ワインは本来害にならない。

例文

Wine is not harmful in itself.

11

このワインはまったく飲めない[まずい].

例文

This wine is completely undrinkable.

12

私にはよいワインというものが分からない。

例文

I don't know what constitutes good wine.

13

ワインに詳しくない。

例文

I don't know a lot about wine.

14

あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。

例文

Why not try that delicious wine?

15

私はあまりワインを飲まない。

例文

I don't drink much wine.

16

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

例文

He never touched wine.

17

私はワインが好きでない。

例文

I don't care for wine.

18

私はワインが好きでない。

例文

I don't like wine.

19

ブドウはワインになります。

例文

Grapes are made into wine.

20

そのボトルにワインは入っていない。

例文

There is little, if any, wine left in the bottle.

21

ワインの種類にはあまり詳しくありません。

例文

I don't know a lot about the types of wines.

22

僕は赤ワインは飲みません。

例文

I don't drink red wine.

23

このワインはあのワインより味が劣っている。

例文

This wine is inferior to that one in flavor.

24

このワインはあのワインよりも香りがいい。

例文

This wine is superior to that one in scent.

25

そのボトルにワインは入ってないよ。

例文

There is no wine in that bottle.

26

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

例文

Do not put new wine into old bottles.

27

このワインは良い香りがする。

例文

This wine has a good bouquet.

28

このワインは甘すぎると思うよ。

例文

I think this wine is too sweet.

29

そのワインの流通量は少ない。

例文

That wine doesn't have a lot of circulation.

30

このワインは少しすっぱい気がする。

例文

This wine is slightly sour.