Goshogawara - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a city in Japan called Goshogawara 発音を聞く 例文帳に追加
五所川原市という市 - EDR日英対訳辞書
The farthest place of the expansion of Sueki production can be seen at Goshogawara kiln in Tsugaru Plain which was in operation from the end of the ninth century to the tenth century.発音を聞く 例文帳に追加
拡散の最遠は、9世紀末から10世紀にかけて操業した五所川原窯で、津軽平野にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Goshogawara kiln was at the outer edge or the outside of the territory dominated by Japan, Sueki products were sent not only to local Tsugaru Peninsula but also to Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加
当時日本の支配領域の外か外縁にあった五所川原窯からは、地元の津軽半島だけでなく、北海道まで製品が送り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spokesperson for a thalassotherapy facility in Goshogawara, Aomori Prefecture, says, "The warm seawater pool feels good on a sore lower back and stiff joints."発音を聞く 例文帳に追加
青森県五(ご)所(しょ)川(が)原(わら)市(し)にあるタラソテラピー施設の広報担当者は，「温海水プールは腰や関節の痛みに良い。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are many theories about his honganchi (the place where one's family register was placed), including Kitaandosho, Suruga Province (Shizuoka City, Shizuoka Prefecture), Tosaminato Tsugaru district, Mutsu Province (Goshogawara City, Aomori Prefecture), and Saganogo, Bungo Province (Oita City, Oita Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加
本貫地については諸説あり、駿河国北安東荘（静岡県静岡市）、陸奥国津軽地方十三湊（青森県五所川原市）、豊後国佐賀郷（大分県大分市）などが候補として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, once the rebellion was over the Akita Junibayashi kama kiln and the Aomori Goshogawara kama kiln were built in succession from the end of the ninth century to the tenth century in the regions where people fought against the central government.発音を聞く 例文帳に追加
また乱の収束後、元慶の乱時に国家側と対立した地域には、9世紀末から10世紀にかけて秋田十二林窯、青森五所川原窯などが相次いで出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Shichiso consists of seven ports: Mikuniminato in Echizen Province (Sakai City), Wajimaminato in Noto Province (Wajima City), Iwaseminato in Ecchu Province, (Toyama City), Imamachiminato in Echigo Province (Naoetsu) (Joetsu City), Tsuchizakiminato in Dewa Province (Akitaminato) (Akita City), and Tosaminato in Tsugaru region (Goshogawara City).発音を聞く 例文帳に追加
七湊は越前国三国湊（坂井市）、加賀国本吉湊（白山市）、能登国輪島湊（輪島市）、越中国岩瀬湊（富山市）、越後国今町湊（直江津）（上越市）、出羽国土崎湊（秋田湊）（秋田市）、津軽地方十三湊（五所川原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス