Guild name - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

He took the name Kengyo, which was given to the highest ranking members of the Todo-za, the traditional guild for visually impaired people, in 1837.発音を聞く 例文帳に追加

1837年（天保8年）に検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of our guild was golden apple.例文帳に追加

ギルドの名前は「黄金林檎」って言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our guild's name was golden apple.例文帳に追加

ギルドの名前は「黄金林檎」って言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He opened Todo-za (the traditional guild for the blind) at his residence, and became so-kengyo (the chairman of the highest-rank officials of the guild for the blind), to be called Akashi Kengyo (another name of Kakuichi AKASHI).発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の屋敷に当道座を設立して、みずから惣検校となり、明石検校とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth.発音を聞く 例文帳に追加

十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sankyoku must have been the name used in contrast with ￥'heikyoku' (the music of "heike biwa" (the Japanese lute for playing the Tale of Heike)), in which the musicians of Todo-za (the traditional guild for the blind) originally engaged as a profession.発音を聞く 例文帳に追加

これはおそらく当道座の音楽家たちの本来の専門音楽である「平曲」（平家琵琶の音楽）に対しての名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Instead, he rose within the Kanze guild as an actor and left his name as the greatest actor even to the present day.発音を聞く 例文帳に追加

その代わり役者としての活動によって、観世座を大成させ、また現代に至るまで名優としての名を遺したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る