HELLO - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 お(ー)い!、もし!、やあ!、よお!、こんにちは!、もしもし!、おや!、あら!

音節hel・lo 発音記号・読み方

/həlóʊ(米国英語), həlˈəʊ(英国英語)/

「HELLO」を含む例文一覧

該当件数 : 2508件

例文

Hello there.例文帳に追加

やあ - Eゲイト英和辞典

Hello, kiddo.発音を聞く 例文帳に追加

やあきみ. - 研究社 新英和中辞典

Hello, Ben.例文帳に追加

こんにちは、Ben。 - Weblio英語基本例文集

Hello, Tom.発音を聞く 例文帳に追加

こんにちは、トム。 - Tanaka Corpus

Hello, there!発音を聞く 例文帳に追加

やあ，みんな。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

例文

Hello, everyone.例文帳に追加

こんにちは、みなさん。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hello

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hello!

Hello.

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hello

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hello

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hello

hello

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hello

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hello

Hello

Hello (social network)

Hello (ソーシャルネットワーク)

hello

チョリース, もしもし, ハロー, アンニョンハセヨ, おはこんばんちは, ちわ, グーテンターク, こんばんにちは, 今日は, 今日わ, アンニョンハシムニカ, 你好, 毎度, はいはい, やあやあ, ほいほい, いよう, どうも

琉球弁

ハイタイ

琉球弁

ハイサイ

hello

hello!

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hello

出典:『Wiktionary』 (2026/05/08 17:11 UTC 版)

別の表記

• hallo (UK old style)
• hilloa (obsolete)
• hullo (UK)

語源

Hello (first attested in 1826), from holla, hollo (attested 1588). This variant of hallo is often credited to Thomas Edison as a coinage for telephone use, but its appearance in print predates the invention of the telephone by several decades.

Ultimately from a variant of 古期英語 ēalā, such as hēlā, which was used colloquially at the time similarly to how hey and (in some dialects) hi are used nowadays. Thus, equivalent to a compound of hey and lo. Used when drawing attention to yourself.

Possibly influenced by Old Saxon halo!, imperative of halōn (“to call, fetch”), used in hailing a ferryman, akin to Old High German hala, hola!, imperative forms of halōn, holōn (“to fetch”). More at hallo.

OED and Merriam-Webster also suggested that it is a variant of holla, a variant of holloo. Further beyond, the origin remains uncertain. OED and Merriam-Webster suggested that it has a connection between hallow (“to shout, to cry out loud”), which came from Old French holloer, which, according to Altfranzösisches Wörterbuch, is from Old Saxon halōn.

発音

• (General American) IPA: /hɛˈloʊ/, /həˈloʊ/, /ˈhɛloʊ/, enPR: hĕ-lō', hə-lō'
• (英国発音)
  • (Received Pronunciation) IPA: /həˈləʊ/, /hɛˈləʊ/
  • (Northumbria) IPA: /hæˈlaʊ/
• (General Australian) IPA: /həˈləʉ/
• (Canada) IPA: /hɛˈloː/, /həˈloː/, /ˈhɛloː/, /ˈhɛlo/
• (Indic) IPA: /həˈlo(w)/
• 韻: -ɛləʊ
• 韻: -əʊ

間投詞

hello

1. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
   Hello, everyone.
2. A greeting used when answering the telephone.
   • 2016, VOA Learning English (public domain)
     Hello. This is Marsha. ― Yes, Marsha.
3. A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.
4. (colloquial) Used sarcastically to imply that the person addressed has done something the speaker considers to be foolish, or missed something that should have been obvious.
5. (chiefly UK) An expression of puzzlement or discovery.

使用する際の注意点

• The greeting hello is among the most universal and neutral in use. It may be heard in nearly all social situations and nearly all walks of life and is unlikely to offend.
• In the derived senses, the word-final stress may be emphasized to focus attention, but word-initial stress is also heard in certain contexts, such as some uses of hello there, and even in isolation.

引用

• For quotations using this term, see Citations:hello.

同意語

• (greeting): See Thesaurus:hello
  • (Australia, informal) g'day, hey, hi
  • (UK, informal) hallo, hi, hiya, ey up, you alright, alright
  • (US, informal) hallo, hey, hi, howdy
  • (Ireland, informal) how's it going, hey, hi
  • (South Africa, informal) howzit
  • (slang) wassup, what's up, yo, sup, what's good
• (expression of puzzlement): See Thesaurus:wow

反意語

• (antonym(s) of “greeting”): bye, goodbye

派生語

• golden hello
• hello again
• hello girl
• helloji
• hello nurse
• hello there
• Hello World
• hello yourself, and see how you like it
• yello

派生した語

• → Armenian: հէլօ (hēlō)
• → Amharic: ሀሎ (halo)
• → Chinese: 哈嘍 / 哈喽 (hālou), 哈囉 / 哈啰 (hāluó), 哈佬 (hālǎo), 哈咯 (hālo), ciallo
• → Japanese: ハロー (harō)
• → Malay: helo
• → Scottish Gaelic: halò
• → Welsh: helo
• → Iraqi Arabic: هلو

参考

• Category:English greetings
• hello on Wikipedia.Wikipedia

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hello!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hello.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hello

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「HELLO」を含む例文一覧

該当件数 : 2508件

HELLOのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | Tatoeba | Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhello (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

HELLO