Jef - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Morimoto headed the winning goal in a game against JEF United Ichihara.発音を聞く 例文帳に追加
森本選手は，対ジェフユナイテッド市原戦で，決勝ゴールをヘディングで決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sato, 33, made his J1 debut with JEF United Ichihara Chiba in 2000 and scored his first career goal in 2001.例文帳に追加
佐藤選手(33)は2000年にジェフユナイテッド市原・千葉でJ1デビューし，2001年に初ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 2004 season, the club set a goal to be promoted to J1 after one year, and got Yong-Soo CHOI from JEF United Ichihara Chiba.発音を聞く 例文帳に追加
1年でJ1昇格を目標として迎えた2004年シーズンはジェフユナイテッド市原・千葉から崔龍洙を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But JEF United Ichihara Chiba striker Maki Seiichiro was picked instead.発音を聞く 例文帳に追加
しかし，ジェフユナイテッド市原・千葉のストライカー，巻(まき)誠(せい)一(いち)郎(ろう)選手がかわりに選ばれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2003, he became the coach of JEF United Ichihara Chiba and led the team to victory in the Yamazaki Nabisco Cup in 2005.発音を聞く 例文帳に追加
2003年にジェフユナイテッド市原・千葉の監督になり，2005年のヤマザキナビスコカップでチームを優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Personal information composed of text data A1 expressed by character encoding scheme JEF and delivery destination data A2 showing the delivery destination thereof are prepared in a delivery information storage part 110.例文帳に追加
文字コード体系ＪＥＦで表現されたテキストデータＡ１からなる個人情報と、その配信先を示す配信先データＡ２と、を配信情報格納部１１０に用意する。 - 特許庁
例文
The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers.発音を聞く 例文帳に追加
柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス