Kamae - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
trick (Shikake) or mechanism (Kamae)発音を聞く 例文帳に追加
シカケ（カマエ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, this is 'Kamae' (posture.)発音を聞く 例文帳に追加
すなわちこれが「構え」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nareto kamae: this would have been a structure consisting of square shapes.発音を聞く 例文帳に追加
並枓楫（なれとかまえ）：斗形を並べた建物のことか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of constituent radical that encloses the central part of some Chinese characters, called 'kamae'発音を聞く 例文帳に追加
部分を大きく包んで漢字を構成する,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書
kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi.発音を聞く 例文帳に追加
立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sumo posture called 'ottsuke no kamae' is preserved even today since it is good for both offense and defense.発音を聞く 例文帳に追加
現在まで伝わっている相撲の「追っ付けの構え」は、相撲の攻防に適した構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Aiki' is a martial-arts term from ancient Japan, originally referring to the state in which force and kamae (posture) are competing.発音を聞く 例文帳に追加
「合気」は日本古来の武術用語であり、元々は力や構えなどが拮抗した状態を差す言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス