Kiriboshi-daikon - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a kind of food made of dried strips of radish, called 'kiriboshi-daikon'発音を聞く 例文帳に追加
切り干し大根という食品 - EDR日英対訳辞書
Kiriboshi daikon (or simply called kiriboshi) is a dried product of daikon (Japanese radish).発音を聞く 例文帳に追加
切り干し大根（きりぼしだいこん、単に切り干しとも）は、ダイコンの乾燥品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soboro natto is prepared by mixing minced kiriboshi daikon in natto and adding a seasoning agent such as soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加
納豆に刻んだ切り干し大根を混ぜ込み、醤油等の調味料で味をつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After being rinsed lightly and reconstituted, kiriboshi daikon is eaten as it is with soy sauce and vinegar, or it is used for cooking.発音を聞く 例文帳に追加
軽く洗ってから水に漬けて戻し、醤油や酢をかけてそのまま食べる他、煮物などの料理に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Dinner: (soup) daikon kiriboshi (thinly sliced and dried strips of radish), (hira [boiled foods]) mullet, grilled tofu and nenshin, (sara) Japanese littleneck clam, kanten (agar) with vinegar and soy sauce (hachi) unagi (eel)発音を聞く 例文帳に追加
夕飯、(汁)大根切干 (平)ほら、焼豆腐、ねんしん (皿)あさり貝、かんてん、酢醤油懸 (鉢)うなぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス