Loyal death - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
loyal even unto death 発音を聞く 例文帳に追加
心底忠実な - 日本語WordNet
I gave a loyal servant the honorable death he deserved.例文帳に追加
忠実な下僕に相応しい 名誉ある死を与えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My loyal subjects, the whole world grieves at the death of our beloved king.例文帳に追加
臣民諸君、我々は愛する国王の死という... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukushin KISHITSU (Boksin GWISIL, year of birth and death unknown) was a member of the loyal family of Kudara (Baekje) and general.発音を聞く 例文帳に追加
鬼室福信（きしつふくしん、生没年不詳）は、百済の王族・将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto, Yoriie was criticized for the death of a loyal subject like Kagetoki, and this was seen as his greatest failure.発音を聞く 例文帳に追加
京都では忠臣であった景時を死なせたことは、頼家の大失策であると評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With his father's (Tanosuke V) retirement in 1964, he succeeded his name as Tanosuke SAWAMURA VI when he performed Konami of "Kudanme of Kanadehon Chushingura" (9th Act of The Treasury of Loyal Retainers), Ofune of "Shinrei Yaguchi no Watashi" (The Yaguchi Ferry and the Magic Arrows), and Kosuo of "Yoritomo no shi" (The Death of Yoritomo) at the Kabuki-za Theater on April of the same year.発音を聞く 例文帳に追加
1964年（昭和39年）父・五代目田之助の引退に伴い、同年4月に歌舞伎座『仮名手本忠臣蔵・九段目』小浪、『神霊矢口渡』のお舟、『頼朝の死』の小周防で六代目澤村田之助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
After his grandfather's death he studied under Kikugoro ONOE VI and adopted the name of Fukusuke NAKAMURA (VII) for performances of "Modorikago (A Returning Palanquin)" and "Kudanme (9th act) of Kanadehon Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers)" in Kabuki-za Theater in October 1941.発音を聞く 例文帳に追加
祖父の死後は、尾上菊五郎(6代目)に師事、1941年（昭和16年）10月歌舞伎座で『戻駕』『仮名手本忠臣蔵・九段目』で七代目中村福助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス