Other shield machines - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The first shield machine 12 and each second shield machine 14 are connected so that these shield machines can be moved relatively towards the other side mutually.例文帳に追加
第１のシールド掘進機と各第２のシールド掘進機とはこれらが互いに他の一方に向けて相対移動可能に接続されている。 - 特許庁
When the composite shield machine 1 has excavated a hole to a predetermined location, the shield machines 3A, 3B to be started are separated from the other shield machine 2 and then separated from the tail skin plate 4, to thereby carry out the start of the shield machines 3A, 3B under the ground.例文帳に追加
複合シールド機１により所定点まで掘進したならば、発進予定のシールド機３Ａ、３Ｂを、他のシールド機２から分離するとともに、前記テールスキンプレート４から分離し、地中から発進させる。 - 特許庁
To provide a double section shield method capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine is propelled in the double shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加
複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁
To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加
複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁
例文
According to the composite shield machine 1 consisting of the plurality of shield machines 2, 3A, 3B arranged in parallel with each other, for excavating a predetermined cross section, a tail skin plate 4 having a closing cross section being almost the same in shape as the composite shield machine 1 is sequentially arranged at the rear of the composite shield machine 1 in one piece therewith.例文帳に追加
複数のシールド機２、３Ａ、３Ｂを並列的に連結し、所定断面の掘削を可能とした複合シールド機１において、前記複合シールド機１の後部に、複合シールド機１の外形と略同形状を成す閉合断面のテールスキンプレート４を一体的に連設する。 - 特許庁