Recovered Territories - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In the same year, he was pardoned and recovered his territories.発音を聞く 例文帳に追加
同年許され所領を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By taking sides with the Eastern Camp (Katsumoto HOSOKAWA's side) at the Onin War started from 1467, he recovered Harima, Bizen and Mimasaka Province which used to be the former territories of the Akamatsu clan.発音を聞く 例文帳に追加
応仁元年（1467年）からの応仁の乱では、東軍（細川勝元側）に与したことにより、赤松氏の旧領であった播磨・備前国・美作国を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
At first, the Eastern camp was dominant, favored by the circumstances that it called itself the "imperial army" winning the support of Yoshimasa, that it drove the Western camp away from the surroundings of the Imperial Palace and Hana no Gosho to secure the Imperial Family and Yoshimasa and that the territories of the Hosokawa family and its supporters were concentrated in the surrounding areas of the capital; but by June Yamana's 80,000-member troops having conquered Hosokawa's Tanba Province had come up to Kyoto and by August Masahiro OUCHI had entered Kyoto, leading not only the troops of Michiharu KONO's and others' seven provinces in Shikoku, but also suigun (navy) squadrons, resulting in recovered power of the Western camp.発音を聞く 例文帳に追加
当初、東軍が義政の支持を受けて「官軍」と号し、内裏や花の御所周辺から西軍を駆逐して皇室と義政を確保したこと、細川氏及びその支持者の領国が畿内周辺に集中していた事が幸いして戦いを有利に進めたが、6月には細川領丹波国を制圧した山名軍8万が上洛、8月には周防から大内政弘が四国の河野通春ら7カ国の軍勢をはじめ、水軍を率いて入京、西軍が勢力を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス