Situation phrase - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Did you know that the phrase to kick the bucket came from exactly this situation?例文帳に追加
「くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)発音を聞く 例文帳に追加
動機、主題（ワグナーのオペラに見られるような）人物や状況と結びついて現れる旋律 - 日本語WordNet
the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores'発音を聞く 例文帳に追加
行動または状況の根底にある原因または意図を指し、特に『the whys andwherefores』という句で用いる - 日本語WordNet
Did you know that the phrase to kick the bucket came from exactly this situation?例文帳に追加
「(桶を蹴って)くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A phrase addition unit 16 determines whether phrases directly relating to the predicate of each situation are omitted or not on the basis of the result of anaphoric analysis between the problem sentence and the question sentence and, if phrases directly relating to the predicate are omitted, adds these phrases to the situation.例文帳に追加
句追加部１６で、問題文及び質問文の照応解析結果に基づいて、各事態の述語に直接係る句が省略されているか否かを判定し、省略された句が存在する場合には、その句を事態に追加する。 - 特許庁
The situation “absolutely necessary” refers to the situation where a specific shape involved in an invention or utility model cannot be defined with words but only by drawings, in which case the phrase “as shown in figure…” or the like can be used in the claims.発音を聞く 例文帳に追加
絶対に必要な場合とは、発明又は実用新案で係わっているある特定形状が図形でしか限定できず、言葉では説明できない時に、請求項には「図面…で示されたように」などの類似した用語を使って良いことを指す。 - 特許庁
例文
On this occasion, vassals of the Hojo clan held a discussion for more than a month whether to continue the war (a pro-war party) or to surrender (a pro-surrender party), but did not reach a conclusion, and this situation is believed to be the origin of a proverb, 'Odawara Hyojo' (Odawara conference, meaning 'an inconclusive discussion'), but originally, the phrase indicated a regular conference (Hyojo) held monthly by Hojo vassals.発音を聞く 例文帳に追加
俗にこの際、一月以上に渡り、北条家家臣団の抗戦派と降伏派によって繰り広げられた議論が小田原評定の語源になったと言われているが、本来は北条家臣団が定期的（概ねの期間において毎月）に行っていた評定を呼ぶものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス