Soda City - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Somewhere in the city, your soda kid's walking around with a zilliondollar baseball in his pocket.例文帳に追加
どこかの町で いまいましい子が歩き回ってる 莫大な野球ボールと彼のポケットに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, 'the battlefield of the Seiba ga haru Battle' remains in Yamaga-machi town, Kitsuki City, and tombstones of those including Ujinao YOSHIHIRO and Chikamasa SODA can be found on the top of Mt. Omure.発音を聞く 例文帳に追加
現在、杵築市山香町に「勢場ヶ原古戦場」が残っているほか、大村山山頂には吉弘氏直、寒田親将などの墓石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1426, when a local magnate in Tsushima called the Soda clan requested free trade everywhere in Gyeongsang Province, the Dynasty rejected their request but in return they granted the clan additional permission of entry to the Enbo, a port located in Ulsan Metropolitan City.発音を聞く 例文帳に追加
1426年、対馬の有力者早田氏が慶尚道全域で任意に交易できるよう要求したのに対し、拒絶する代償として塩浦（蔚山広域市）を入港場に追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce city water having excellent quality by making the turbidity and pH of the water to be treated lower without using a chemical of an alkaline agent such as caustic soda or an acid such as sulfuric acid and carbonic acid and by reducing the amount of bromic acid to be generated by ozonization.例文帳に追加
苛性ソーダ、硫酸、炭酸などのアルカリ剤、酸などの薬品を使用することなく、被処理水の濁度と、ｐＨとを共に小さくして、オゾン処理で発生する臭素酸の発生量を小さくし、良好な水質の水道水を生成する。 - 特許庁
例文
That entry restriction would drive Koriwa into a corner -- In 1427, Saemontaro SODA, who was originally wako and influential figure in Tsushima, made a petition to the Korea kingdom to allow them free trade all over Gyengsangnam-do: In response, the Korea kingdom rejected the petition but added Yeompo, Ulsan-Gwangyeoksi (Ulsan Metropolitan City 蔚山広域市) instead.発音を聞く 例文帳に追加
こうした入港場の制限は興利倭の生活を困窮させるものであり、1427年に倭寇出身の対馬の実力者早田左衛門太郎が慶尚道全域において任意に交易出来るよう朝鮮王朝に請願するが拒絶され、代わりに塩浦（蔚山広域市）のみ入港場に追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス