Tamayori - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The fourth sanctuary: Tamayori bime発音を聞く 例文帳に追加
第四社姫御神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ugayafukiaezu no Mikoto was brought up by her sister, Tamayori-hime, and later gave birth to Kamuyamatoiwarebiko no Mikoto (= Emperor Jinmu) with Tamayori-bime.発音を聞く 例文帳に追加
鵜茅不合葺命は、妹タマヨリヒメに養育され、後に玉依姫神との間に神倭伊波禮毘古命（＝神武天皇）をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ugayafukiaezu, the child of the two gods, was brought up by Tamayori-hime, the sister of Toyotama-hime, and later married and gave birth to Emperor Jinmu and others.発音を聞く 例文帳に追加
二神の間の子であるウガヤフキアエズはトヨタマヒメの妹であるタマヨリヒメに育てられ、後に結婚して神武天皇らを生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the goddess name 'Tamayori' means 'an object that a divine spirit is drawn to,' Tamayoribime means a woman that a divine spirit is drawn to, in other words a shrine maiden.発音を聞く 例文帳に追加
「タマヨリ」という神名は「神霊の依り代」という意味で、タマヨリビメは神霊の依り代となる女、すなわち巫女のこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Tamayori-bime, the daughter of the god Kamo Taketsunumi no Mikoto, was playing in the Semi-no-Ogawa River (the Kamo-gawa River) in Ishikawa, a red arrow came floating by.発音を聞く 例文帳に追加
賀茂建角身命の娘のタマヨリビメが石川の瀬見の小川（鴨川(淀川水系)）で遊んでいたところ、川上から丹塗矢が流れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In the legend of the Kibune-jinja Shrine, Kibune is considered to be the place where Emperor Jinmu's mother, Tamayori-hime-no-mikoto, reached when going up the sources of the Yodo-gawa and Kamogawa Rivers, therefore some Japanese legends hold that the Kibune-gawa River is the source of the Kamogawa River.発音を聞く 例文帳に追加
貴船神社社伝においては、神武天皇の母である玉依姫命が、淀川、鴨川の源流を遡上した際にたどりついたのが貴船の地とされるため、日本神話的には貴船川を鴨川の源流と見なすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス