There is no one else but... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

他に格別の物はないけれどそれで十分なさま

例文

even though there is nothing else

2

君のほかに助けて貰う人は無い

例文

I have no one but you to look to for assistance.

3

君のほかに頼る人がいない.

例文

I have no one but you to turn to for help.

4

ほかに誰もできる者は無い

例文

No one else can do it.

5

ほかの誰でも、ほかの何でもなしに

例文

without anybody else or anything else

6

君を措いてほかに頼む人が無い

例文

I have no one but you to look to for assistance

7

君を措いてほかに頼む人が無い

例文

You are the only man to whom I can look for assistance.

8

あなたの味方でない人

例文

any person who is not on your side

9

君をおいて他に頼む人がいないのだ.

例文

I have no one but you to look [turn] to for help [assistance].

10

自分以外の人

例文

a person other than oneself

11

ほかに来る人はだれもない.

例文

There's no one else to come.

12

彼をおいて他に人がない.

例文

He is irreplaceable.

13

ここには私のほかに誰もいない。

例文

There's no one but me here.

14

他のものではなく,そのものであるさま

例文

being itself not other thing

15

彼女以外誰もいない。

例文

There's no one else but her.

16

一人もいない

例文

There isn't anyone.

17

誰もほかに心当たりは無い

例文

I can think of no other person―no one else.

18

そこには誰もいない

例文

Nobody is there.

19

ほかにしかたがない

例文

There is no other way

20

ほかにしかたがない

例文

This is the only way

21

ほかにしかたがない

例文

There is no other course

22

ほかにしかたがない

例文

That is the only course open to me.

23

誰かほかに心当りは無いか

例文

Can't you think of any other person?―any one else?

24

ほかに無い

例文

no other―the only

25

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is no other way

26

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is no alternative

27

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is no help for it

28

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is nothing for it but to do so

29

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

I have no choice but to do so

30

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

I can not （choose） but do so