Thick as Thieves - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > Thick as Thievesの意味・解説
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 『ザ・エッグ 〜ロマノフの秘宝を狙え〜』（原題: Thick as ThievesまたはThe Code）は、2009年のアメリカのビデオ映画（日本公開は2010年）。
| Weblio英和対訳辞書での「Thick as Thieves」の意味 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Thick as Thieves (2009 film)
『ザ・エッグ 〜ロマノフの秘宝を狙え〜』（原題: Thick as ThievesまたはThe Code）は、2009年のアメリカのビデオ映画（日本公開は2010年）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「Thick as Thieves」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
(as) thick as thieves 発音を聞く 例文帳に追加
《英口語》 とても親密で. - 研究社 新英和中辞典
They are hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
非常に近しい - 斎藤和英大辞典
They are hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
ばかに睦じい - 斎藤和英大辞典
They are as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は非常に懇意な仲だ - 斎藤和英大辞典
They are on intimate terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は入魂の間柄だ - 斎藤和英大辞典
They are hand and glove （with each other）―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は非常に親しい - 斎藤和英大辞典
例文
They are another Damon and Pythias―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
その交情水魚も啻｛ただ｝ならず - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| Wiktionary英語版での「Thick as Thieves」の意味 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
thick as thieves
発音
形容詞
(as) thick as thieves (not comparable)
- (idiomatic, simile, of friends または members of a group) Intimate, close-knit, tight.
- 1884, Mark Twain, chapter 30, in Huckleberry Finn:
So the king sneaked into the wigwam and took to his bottle for comfort, and before long the duke tackled HIS bottle; and so in about a half an hour they was as thick as thieves again, and the tighter they got the lovinger they got, and went off a-snoring in each other's arms. - 1904, Fergus Hume, chapter 9, in The Red Window:
He and Victoria were as thick as thieves, and are about equal in wickedness. - 2001 Oct. 26, Tony Karon, "What They're Saying About the War," Time (retrieved 4 Aug 2015):
President Bush may think he's as thick as thieves with his pal Vladimir Putin, but hopefully someone at the White House is reading the English edition of Pravda.
- 1884, Mark Twain, chapter 30, in Huckleberry Finn:
使用する際の注意点
- Sometimes used with a connotation that the relationship has a suspicious or less than respectable quality.
「Thick as Thieves」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
They are great friends―hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は非常に仲が好い - 斎藤和英大辞典
They are hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は非常に親密だ - 斎藤和英大辞典
They are hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人は非常な親友だ - 斎藤和英大辞典
They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves.発音を聞く 例文帳に追加
二人はたいそう昵懇にしている - 斎藤和英大辞典
the two were thick as thieves for months発音を聞く 例文帳に追加
その二人は、何ヶ月もの間、とても親密だった - 日本語WordNet
15 years ago, harrison and I were thick as thieves.例文帳に追加
15年前 私たちはとても仲が良くー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
He's fine, and he hasn't punished klaus for daggering him, so, as usual, they'll be thick as thieves, and i'll be left to clean up the mess.例文帳に追加
彼はもう元気だし クラウスを罰しなかった 刺されても毎度ながらに 仲睦まじくやってくでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 英和辞書の「Thick as Thieves」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
Thick as Thievesのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthick as thieves (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |