Under the aegis of - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

to seek refuge behind the Throne―find refuge under the aegis of the Emperor発音を聞く 例文帳に追加

袞龍の袖に隠れる - 斎藤和英大辞典

Bauer has served under the aegis of three presidents, not just me.例文帳に追加

バウアーは3人の大統領に仕えた 私にじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This third Juro dayu under the aegis of the Ochi clan was called Ochi dayu.発音を聞く 例文帳に追加

この三代目十郎大夫は越智氏の庇護を受け、越智大夫と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto and spent his childhood there, then moved to Togoku (Kanto region) in his boyhood and grew up under the aegis of Kazusa clan.発音を聞く 例文帳に追加

京都生まれで幼少期を京都で過ごすが、少年期に東国（関東地方）に下向し、上総介氏等の庇護を受け同地で成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the aegis of The Open Group,X Consortium standards, X Project Team specifications, and other specifications are the basis for portions of The Open Group's various CAE specifications.The status of various standards, specifications, and the software in the X11R6.4 distribution, is explained below.例文帳に追加

The Open Group の保護を受け、X コンソーシアムの標準規約や X プロジェクトチームの仕様、その他の仕様は The Open Group の様々な CAE 仕様の各部分の基礎となっている。 - XFree86

In 1629, he became the 32nd head priest of Chion-in Temple in Kyoto, and when Chion-in Temple was burnt down by fire, he rebuilt it under the aegis of the grandson of Ieyasu, the 3rd Shogun, Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

1629年（寛永6年）には京都知恩院32世となり、知恩院が火災で焼失すると、家康の孫で3代将軍徳川家光の庇護の下、知恩院を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

His father, who was a foreigner possibly from India, Java or Arabia, came to Japan as a merchant in the days of Yoshimitsu ASHIKAGA and lived in Shokoku-ji Temple, Kyoto, under the aegis of Chushin ZEKKAI.発音を聞く 例文帳に追加

父の天竺人（この天竺がどこを指すかは不明。インド、ジャワもしくはアラビアの可能性もあり）の商人・ヒジリは足利義満の時代に来日し、京都の相国寺に居住して絶海中津の庇護を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る