a franchise - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To minimize the energy costs of franchise as a whole by grasping the energy costs of each franchise chain store.例文帳に追加
各フランチャイズチェーン店のエネルギコストを把握し、フランチャイズ全体で見たエネルギコストを最小にすることにある。 - 特許庁
And when his chicken franchise was destroyed by a meteor...例文帳に追加
そして彼のチキンフランチャイズは 隕石によって破壊された― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of certifying or bestowing a franchise on発音を聞く 例文帳に追加
特権を証明するか、または贈与することの行為 - 日本語WordNet
To provide an EC franchise system for operating virtual stores on the Web of the Internet, following a franchise system in addition to the existing franchise contract making real stores operated by franchise members objects.例文帳に追加
フランチャイズ加盟者が経営する現実店舗を対象とする既存のフランチャイズ契約に加えて、インターネットのＷｅｂ上の仮想店舗をフランチャイズシステムに準じて運用するＥＣフランチャイズシステムを提供する。 - 特許庁
retail shops under the control of a parent company in a franchise chain発音を聞く 例文帳に追加
フランチャイズチェーンという,親業者の統制下にある小売店舗 - EDR日英対訳辞書
a management system for restaurants or convenience stores, called a franchise system発音を聞く 例文帳に追加
フランチャイズシステムという,外食産業やコンビニエンスストアの経営システム - EDR日英対訳辞書
a retail franchise store under the control of a parent company発音を聞く 例文帳に追加
契約チェーンという,ある会社の中央統制下にある小売店舗 - EDR日英対訳辞書
例文
The transaction system using a network includes a means for allocating a space in a transaction page to a franchise owner, a means for providing a page edition function to the franchise owner, a means for providing a transaction management function to the franchise owner, and a means for charging for the space allocated to the franchise owner.例文帳に追加
ネットワークを利用した取引システムであって、フランチャイズオーナに取引ページ内のスペース割り当てを行う手段と、上記フランチャイズオーナにページ編集機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに取引管理機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに割り当てたスペースの課金を行う手段とを備える。 - 特許庁