a stipulation - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a contract concerning compensation for damages following default of an obligation, called {a fault stipulation}発音を聞く 例文帳に追加
過怠約款という,債務不履行に伴う損害の賠償に関する契約 - EDR日英対訳辞書
In this case, the sliding mechanism 3 comprises a slide body 31 and a slide stipulation part 32.例文帳に追加
ここで、スライド機構３は、スライド体31と、スライド規定部32とから構成されている。 - 特許庁
To easily correct a protocol after stipulation while maintaining compatibility for a plurality of vendors.例文帳に追加
複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、規定後にプロトコルを修正し易くすること。 - 特許庁
(a) Its insurance contracts do not include any stipulation that poses a risk to the protection of Policyholders, etc.;発音を聞く 例文帳に追加
イ 保険契約の内容が、保険契約者等の保護に欠けるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a trading stipulation in which goods are handed over from a seller to a buyer when they are delivered発音を聞く 例文帳に追加
売買の貨物を売主が本船に積み込んだ時に,買主引渡すことになる貿易の条件 - EDR日英対訳辞書
Then, the slide body 31 and the slide stipulation part 32 are provided with a soft locking mechanism 5 for softly locking the slide body 31 to the slide stipulation part 32 when the device body is set to the open state.例文帳に追加
そして、スライド体31とスライド規定部32とには、機器本体が開き状態に設定されているときにスライド体31をスライド規定部32に軟係止する軟係止機構５が設けられている。 - 特許庁
The cancellation of a patent shall be effective as of the date of the stipulation of the decision of the Directorate General.発音を聞く 例文帳に追加
特許の取消は，当該取消に関する総局の決定がなされた日から効力を発生する。 - 特許庁
例文
According to the stipulation established in the Qin and Han Dynasties, the chief of Ken (a unit of local administration) with over one million houses was called Kenrei.発音を聞く 例文帳に追加
秦・漢の時代に整備された規定では、1万戸以上の県の長を県令と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス