anti-Buddhist - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
As the name implies, Rinzai School started with its founder Gigen RINZAI at the end of the Tang dynasty, after the anti-Buddhist movement at the Kaishou era.発音を聞く 例文帳に追加
臨済宗は、その名の通り、会昌の廃仏後、唐末の宗祖臨済義玄に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This resulted in the conflict between the Mononobe clan (anti-Buddhist faction) and the Soga clan (pro-Buddhist faction), and the Mononobe clan burned down temples, and threw away Budda statues.発音を聞く 例文帳に追加
これによって、廃仏派の物部氏と崇仏派の蘇我氏の間で対立がおこり、物部氏は寺を焼き、仏像を投げ捨てる事までした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pro-Buddhist faction led by SOGA no Iname and the anti-Buddhist faction led by MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako struggled over how to treat this statue.発音を聞く 例文帳に追加
これの扱いを巡り、蘇我稲目（大臣）を中心とする崇仏派と物部尾興、中臣鎌子を中心とする排仏派が争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Join was also a scholar monk who restored the teachings of Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) and Hosso, which were deteriorated by Haibutsu-kishaku (anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era).発音を聞く 例文帳に追加
廃仏毀釈で衰えていた唯識・法相の教えを再興した学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over the introduction of Buddhism, a conflict between the two influential clans, the Soga clan (pro-Buddhist) and the Mononobe clan (anti-Buddhist), escalated into an armed struggle, and it ended in the pro-Buddhist Soga clan's victory.発音を聞く 例文帳に追加
仏教の受容をめぐっては有力氏族である蘇我氏（崇仏派）と物部氏（排仏派）の間に対立があり、ついには武力抗争に突入するが、結果は崇仏派の蘇我氏が勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAKATOMI no Katsumi who was anti-Buddhist made statues of Prince OSHISAKA no Hikohito no Oe and Prince Takeda (in favor of Umako) to curse them.発音を聞く 例文帳に追加
排仏派の中臣勝海は押坂彦人大兄皇子と竹田皇子（馬子派の皇子）の像を作り呪詛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the Edo period, the temple included a monastery but the precinct was greatly reduced due to the Haibutsu kishaku (anti-Buddhist movement) of the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加
江戸時代までは伽藍を連ねたが、明治維新の廃仏毀釈を受けて大幅に寺域を縮小した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The temple was closed amidst the chaos of the anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji period but was eventually revived in 1875.発音を聞く 例文帳に追加
明治期には廃仏毀釈の嵐の中で荒廃するが、明治8年（1875年）になってようやく復興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス