bank systems - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
(2) The Minister of Finance shall, when and to the extent he/she finds it particularly necessary for planning or framing a system pertaining to Banks in relation to the systems for disposal of failed financial institutions or financial risk management under his/her jurisdiction, request submission of materials, provision of explanation and other cooperation to a Bank, Major Shareholder of Bank, Bank Holding Company, Bank Agent or other relevant person.発音を聞く 例文帳に追加
２ 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、銀行に係る制度の企画又は立案をするため特に必要があると認めるときは、その必要の限度において、銀行、銀行主要株主、銀行持株会社、銀行代理業者その他の関係者に対し、資料の提出、説明その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In response to the capital needs, in particular, for corporate debt restructuring in the private sector and for stabilizing financial systems, I request that the World Bank and the Asian Development Bank provide the maximum possible assistance. In that event, Japan will join their effort by providing co financing.発音を聞く 例文帳に追加
特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組みにより、アジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うことを要請するとともに、その際、我が国としても協調して資金支援を行いたいと考えます。 - 財務省
An optimum system in the memory interleaving systems of plural cache rows interleaving(MCI), cache effect interleaving(CEI) and DRAM page interleaving(DPI) is allocated to respective bank bits based on the number of bank bits.例文帳に追加
バンク・ビットの数に基づいて複数キャッシュ行インターリービング(ＭＣＩ)、キャッシュ効果インターリービング(ＣＥＩ)およびＤＲＡＭページ・インターリービング(ＤＰＩ)というメモリ・インターリービング方式のいずれか最適方式を各バンク・ビットに割り当てる。 - 特許庁
Comprehensive risk management systems of major banks and other large banks have been evaluated via interviews and other means to assess the implementation status of the "Plans toward Enhancing Risk Management", which each bank submitted to the FSA in August 2005発音を聞く 例文帳に追加
主要行等の統合リスク管理については本年 8月に提出された「リスク管理高度化計画」のヒアリング等を通じて検証していくこととする - 金融庁
Regarding the paperless stock transfer system and the connection of Japan Post Bank’s online system with other banks’ systems, both of which started today, is there anything that you would like to call attention to?発音を聞く 例文帳に追加
今日から新しく始まりました株券電子化とゆうちょ銀行の他金融機関へのシステムの接続ということに関して、今日時点での実施状況と、また改めて注意を喚起したようなことがあればお伺いしたいのですが。 - 金融庁
While we will allow the sharing of information between a bank and a securities company in order to manage the conflict of interests, we will also ask financial institutions and financial groups to improve their systems for managing the conflict of interests.発音を聞く 例文帳に追加
一方で、利益相反管理のための情報の共有というのを銀行・証券の間で認めつつ、他方で、金融機関及び金融機関グループに対して、新たに利益相反管理態勢の整備を求めるということになっております。 - 金融庁
Yesterday, rolling blackouts were implemented in some areas but no particular problem occurred with regard to settlement systems, including those operated by the Bank of Japan (BOJ) and the Japanese Bankers Association.発音を聞く 例文帳に追加
これは昨日14日に、一部の地域において計画停電が実施されましたが、日銀ネット、それから全銀システム等の決済システムや金融商品取引所の機能には、格段問題は生じておりません - 金融庁
例文
For example, the Bank's personnel assessment and remuneration systems should not place too much emphasis on the number of projects executed and the contribution to short-term profitability.発音を聞く 例文帳に追加
後者については、例えば職員の評価や待遇について、処理した案件の件数や短期的な収益への貢献度が重視されるようなシステムであってはならないと思います。 - 財務省