bear's-foot - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”発音を聞く 例文帳に追加
そして， - 電網聖書『ルカによる福音書 4:11』
The construction company will bear the costs [foot the bill].発音を聞く 例文帳に追加
費用は建設会社が負うことになるのさ. - 研究社 新和英中辞典
The stopper 12 has a height almost equal to that of the swing pedal 10 whose tread 10a is low in height, and it is arranged so as to bear the foot F that can cause the simultaneous treading from below and to inhibit the foot from further treading.例文帳に追加
ストッパ１２は、踏み面１０ａの高さが低いスイングペダル１０とほぼ同じ高さ寸法を有し、共踏みとなる足Ｆを下側から受けてそれ以上の下降を阻止する状態で設けた。 - 特許庁
and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will put his angels in charge of you.’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’”発音を聞く 例文帳に追加
イエスに言った。「もしあなたが神の子なら，下に身を投げなさい。こう書いてあるからだ，『神はあなたについてご自分のみ使いたちに指示をお与えになるだろう』，そして， - 電網聖書『マタイによる福音書 4:6』
例文
Kazunomiya and her maids kept the same customs like the Imperial style, (for example they spent winter time bear foot without wearing socks since the Emperor did not allow them to do so), on the other hand, people in Ooku gave the hard time to Kazunomiya and her maids as they did not get used to the new life in Ooku, it is said there was a bad atmosphere inside the Ooku in those days.発音を聞く 例文帳に追加
和宮及びそのお付き女中は宮中風の生活習慣を守り（一例を挙げると天皇の許しがないため冬期でも足袋をはかず裸足であった）、一方、大奥になじまない和宮一行を大奥側も不遇な待遇をしていじめるなどし、当初は険悪な空気であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス