beloved friend - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a beloved friend 発音を聞く 例文帳に追加
最愛の友 - 斎藤和英大辞典
a beloved friend 発音を聞く 例文帳に追加
親愛なる友 - 斎藤和英大辞典
Is it to forgive the man who killed my beloved friend?!例文帳に追加
愛する友を 殺したものを許すことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it to forgive my beloved friend's killer?例文帳に追加
愛する友を 殺したものを許すことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the beloved and deplored memory of her who was the inspirer, and in part the author, of all that is best in my writings—the friend and wife whose exalted sense of truth and right was my strongest incitement, and whose approbation was my chief reward—I dedicate this volume.発音を聞く 例文帳に追加
私の著作の最良のものの鼓舞者であり、部分的には著者でもあった彼女--その真理と正義についての崇高な感覚が私の最高の刺激であり、その称賛が私の主要な褒美であった友にして妻への愛しくも悲痛な思い出に、この本を捧げます。 - John Stuart Mill『自由について』
例文
He was greatly beloved by all his fellow-citizens;but the friend who was nearest and dearest to his heart was Bassanio, a noble Venetian, who, having but a small patrimony, had nearlyexhausted his little fortune by living in too expensive a manner for his slender means, as young men of high rank with small fortunes are too apt to do.発音を聞く 例文帳に追加
アントニオはヴェニスに住む人にとても愛されていたのだが、中でも親しくつきあっていたのはバサーニオという気立てのいいヴェニス人であった。バサーニオは親から財産を少しばかり相続したのだが、その財産をほとんど使い果たしてしまっていた。というのは、彼は自分の財産に似合わぬ派手な生活をしがちだったからである。財産を持たない若い貴族はよくそんなことをするのだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』