benedico - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
benedico
発音
- (Classical) IPA(key): /be.neˈdiː.koː/, [bɛnɛˈd̪iːkoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /be.neˈdi.ko/, [beneˈd̪iːko]
動詞
benedīcō (present infinitive benedīcere, perfect active benedīxī, supine benedictum); third conjugation, irregular short imperative
- I speak well of someone, commend.
Antonyms: īnsultō, maledīcō, exsecror, obloquor, compellō, incessō, pulsō - (Late Latin, Ecclesiastical Latin) I bless, praise.
Benedicite, omnia opera Domini [1]
All ye works of the Lord, praise ye the Lord
使用する際の注意点
This is used as a compound only outside of Classical Latin.
Conjugation
Conjugation of benedīcō (third conjugation, irregular short imperative) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | benedīcō | benedīcis | benedīcit | benedīcimus | benedīcitis | benedīcunt |
imperfect | benedīcēbam | benedīcēbās | benedīcēbat | benedīcēbāmus | benedīcēbātis | benedīcēbant | |
future | benedīcam | benedīcēs | benedīcet | benedīcēmus | benedīcētis | benedīcent | |
perfect | benedīxī | benedīxistī | benedīxit | benedīximus | benedīxistis | benedīxērunt, benedīxēre | |
pluperfect | benedīxeram | benedīxerās | benedīxerat | benedīxerāmus | benedīxerātis | benedīxerant | |
future perfect | benedīxerō | benedīxeris | benedīxerit | benedīxerimus | benedīxeritis | benedīxerint | |
passive | present | benedīcor | benedīceris, benedīcere | benedīcitur | benedīcimur | benedīciminī | benedīcuntur |
imperfect | benedīcēbar | benedīcēbāris, benedīcēbāre | benedīcēbātur | benedīcēbāmur | benedīcēbāminī | benedīcēbantur | |
future | benedīcar | benedīcēris, benedīcēre | benedīcētur | benedīcēmur | benedīcēminī | benedīcentur | |
perfect | benedictus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | benedictus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | benedictus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | benedīcam | benedīcās | benedīcat | benedīcāmus | benedīcātis | benedīcant |
imperfect | benedīcerem | benedīcerēs | benedīceret | benedīcerēmus | benedīcerētis | benedīcerent | |
perfect | benedīxerim | benedīxerīs | benedīxerit | benedīxerīmus | benedīxerītis | benedīxerint | |
pluperfect | benedīxissem | benedīxissēs | benedīxisset | benedīxissēmus | benedīxissētis | benedīxissent | |
passive | present | benedīcar | benedīcāris, benedīcāre | benedīcātur | benedīcāmur | benedīcāminī | benedīcantur |
imperfect | benedīcerer | benedīcerēris, benedīcerēre | benedīcerētur | benedīcerēmur | benedīcerēminī | benedīcerentur | |
perfect | benedictus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | benedictus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | benedīc, benedīce1 | — | — | benedīcite | — |
future | — | benedīcitō | benedīcitō | — | benedīcitōte | benedīcuntō | |
passive | present | — | benedīcere | — | — | benedīciminī | — |
future | — | benedīcitor | benedīcitor | — | — | benedīcuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | benedīcere | benedīxisse | benedictūrum esse | benedīcī | benedictum esse | benedictum īrī | |
participles | benedīcēns | — | benedictūrus | — | benedictus | benedīcendus, benedīcundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
benedīcendī | benedīcendō | benedīcendum | benedīcendō | benedictum | benedictū |
1Archaic.
派生した語
- Corsican: benedì
- Extremaduran: bendizir
- Franco-Provençal: benêtre, benir
- Italian: benedire
- Old French: beneistre, beneïstre, beneir, beneïr
- Navarro-Aragonese:
- Aragonese: bendicir
- Old Leonese:
- Asturian: bendicir
- Old Occitan:
- Old Portuguese: bẽeizer, bẽezer
- Galician: beicer
- Portuguese: benzer
- Old Spanish:
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: benedî, binidî
- Romansch: benedir, banadir, banadeir
- Sardinian: benedíxi, benedíxiri, beneíchere, beníchere
- Sicilian: binidìciri, binidiri
- Venetian: benedir
- → Albanian: bekoj
- → English: benedict
- → Middle High German: benedīen, benedīgende
- German: benedeien
- → Old Irish: bennachaid, bendachaid
- Middle Irish: bennaigid
* Irish: beannaigh
* Manx: bannee
- Middle Irish: bennaigid
- → Portuguese: bendizer
- → Welsh: bendithio, benditho, bendigo
- → Yiddish: בענטשן (bentshn)
benedicoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |