bittering - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Bittering agent発音を聞く 例文帳に追加
苦味料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This new Lyophyllum ulmarium strain fruit body of which obtained by cultivating it in a highly bittering medium has less bitterness than that of 0.000008 M quinine sulfate in at least one kind highly bittering medium is selected from Lyophyllum ulmarium Lu 1-13 (FERM P-12571) or its variant strains.例文帳に追加
高苦味化培地で栽培して得られる子実体の苦味が、少なくとも一種の高苦味化培地について、０．０００００８Ｍ 硫酸キニーネよりも苦くなく、かつリオフィラム ウルマリウム Ｌｕ １−１３（ＦＥＲＭ Ｐ−１２５７１）又はその変異株から選択されるリオフィラム ウルマリウム新菌株。 - 特許庁
To provide a new Lyophyllum ulmarium strain containing a bitter component of its fruit body at its harvest in an almost indiscernible extent on serving as a food even by cultivating it in a highly bittering medium, and a method for culturing and cultivating the same.例文帳に追加
高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下のリオフィラム ウルマリウム新菌株、その培養、及び栽培方法を提供する。 - 特許庁
An IC chip mounted on an IC module and sealed with a resin is arranged with the surface of the sealed resin facing the inner side of the IC card, and the material or the surface of the sealed resin has a bittering agent.例文帳に追加
ＩＣモジュールに実装され樹脂で封止されたＩＣチップが封止樹脂の表面をＩＣカード内側に向けて配置されており、該封止樹脂の材料中または封止樹脂の表面に苦味剤を有する。 - 特許庁
The memory card with a semiconductor memory is provided with a bittering agent at least on the surface of its case, thereby allowing the memory card to be spewed out even when accidentally put in a mouth, thus preventing accidental swallowing or ingestion of the memory card.例文帳に追加
半導体メモリが搭載されたメモリカードであって、少なくともその筐体表面において苦味剤を有しているので、誤ってメモリカードを口に入れてしまったときでも、これを吐き出させることが可能になり、メモリカードの誤飲・誤食を防止することができるようになる。 - 特許庁
例文
A rough surface area of the memory card case is satin finished, thinly grooved, or foam-like concavo-convex shaped, thereby allowing the bittering agent to be held and to flow out in a short period of time when the card is put in a mouth, and thereby increasing the effects of accidental ingestion prevention.例文帳に追加
また、メモリカード筐体部の粗面領域を、梨地状、あるいは、細線形状の溝、あるいは発泡状の凹凸形状にすることで、苦味剤を保持することが可能、かつ、口に入れたときにも短時間で苦味成分が流出可能で誤飲防止効果が大きくなる。 - 特許庁