central commercial area - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
the central area or commercial center of a town or city発音を聞く 例文帳に追加
町または都市の中心地域または商業中心地 - 日本語WordNet
Noso was an old central city in the commercial area of 'Yodo,' which was located at the north side of the confluence point of three rivers: Kizu-kawa River, Katsura-gawa River, and Seta-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加
納所は木津川・桂川・瀬田川の三川が合流するポイントの北岸にあたり、古くからの商業地「淀」の中核都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the central management device 1 originates the digital data including an area code indicating an area, and a commercial area code indicating a commercially characterized division, in each digital contents.例文帳に追加
このとき、中央管理装置１は、デジタルデータとして、各デジタルコンテンツに、地域を示す地域コードと商業的に特徴付けられた区分を示す商圏コードとを含めたものを作成する。 - 特許庁
The Large Area Hub Type is located in central urban districts of major cities such as prefectural capitals and aims for an accumulation of a full set of products or services for a wide commercial area against a background of diverse, accumulated urban functions.例文帳に追加
広域拠点型は、県庁所在地等の大都市の中心市街地内にあり、多様な都市機能集積を背景として、広域商圏を対象にフルセット型の商業・サービス集積を目指すものである。 - 経済産業省
Development by the Formation of a Good Commercial Environment in Kanazawa City (adopted 2001): The purpose of this ordinance is to promote land use in accordance with measures regarding town development (the city is divided into seven zones, with no ceiling set on the area of large stores in central urban area revitalization zones, and the area of stores along main roads in areas such as living environment development zones is capped at 3,000 square meters).例文帳に追加
まちづくりに関する施策（市内を7つのゾーンに分けて、中心市街地活性化ゾーンでは大型店の店舗面積の上限を定めず、生活環境整備ゾーンなどでは幹線道路沿いは3,000m2を上限とすることなどを規定）に適合した土地利用を促す。 - 経済産業省
Maizuru City which is the center of the urban area has long been positioned as the central city for military and administration, and recently has been developing as a commercial city.発音を聞く 例文帳に追加
都市圏の中心地となる舞鶴市は長らく軍事・行政の中心都市としての位置づけられてきたが、近年においては商業都市としても発展しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Although shops in the conventional commercial land lost ground to a large suburban shop recently built along the national route as well as other roadside shops, efforts are being made, under the catchphrase of creating the capital of Kitakinki, to vitalize the central city by elevating the station, and developing the area around it including the undeveloped area in the south of the station.発音を聞く 例文帳に追加
旧来の商業地は近年の国道沿いの郊外型大型店やロードサイド店舗に押された形となったが、北近畿の都をキャッチフレーズに駅の高架化や未開発の駅南を含む駅周辺の整備を進めることで、中心市街地活性化につなげようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス