citadels - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
They are also known as citadels.発音を聞く 例文帳に追加
城郭ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Houses, turrets (citadels) and keeps were also included in the construction.発音を聞く 例文帳に追加
屋敷や櫓(城郭)・天守も作事に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most modern citadels were also constructed in the Keicho era.発音を聞く 例文帳に追加
近世城郭の多くも慶長年間に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were cases in which castle towers, turrets, gates, palaces, earthen walls and stone walls were reconstructed or excavated citadels of the medieval and Sengoku periods were reproduced during this period.発音を聞く 例文帳に追加
この時期では、天守に限らず、櫓や城門、御殿、土塁、石垣などの復元、また出土した中世・戦国の城郭を再現した事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is called 'ojo' (fortress or a checkpoint in ancient China) which is found universally in all parts of the world, and corresponds to 'koguchi' in citadels in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
これは「甕城（おうじょう）」と呼ばれ、洋の東西を問わず普遍的に見られる防御構造であり、日本城郭では「虎口」がこれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, the citadels in each region were destroyed according to haijorei (an order to abandon castles) in 1873 or burnt due to being abandoned by management or collapsed after materials were seized by the Imperial Japanese Army.発音を聞く 例文帳に追加
明治時代に入ると、各地の城郭は、1873年（明治6年）に布告された廃城令による破却や管理放棄に伴う焼失、更には大日本帝国陸軍による資材の接収による崩壊などが進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Many gates and turrets of citadels escaped from being damaged in fires and wars and still exist to this day, in contrast to castle towers, with most of them being designated as national important cultural property.発音を聞く 例文帳に追加
また、城郭の門や櫓(城郭)などは、天守に比べれば、火災や戦災を免れて残存しているものが多く、ほとんどが重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス