co-brother - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Co on now. take your brother in the kitchen.例文帳に追加
さぁ弟をキッチンにつれてってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her older paternal half-brother is Masayuki MAKINO (President of Okinawa Actors School Co., Ltd.).発音を聞く 例文帳に追加
異母兄妹マキノ正幸（沖縄アクターズスクール校長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is still unknown, but it is considered that he was born around 1150 from the fact that his third elder brother Gyokai (second elder brother by the same mother, later known as the twenty-second Kumano betto) was born in 1146, and his fourth elder brother Hanmyo (third elder brother by the same mother, later known as the twenty-third Kumano betto). (according to "Three Mountains in Kumano and Kumano betto" by Toshiyuki SAKAMOTO, published by Seibundo Publishing Co., Ltd, 2005)発音を聞く 例文帳に追加
生年は未詳であるが、1146年生まれの3兄行快（同母次兄，後の22代熊野別当）、1148年生まれの4兄範命（同母3兄、後の23代熊野別当）との関係から、1150年前後に比定される見解が出されている（阪本敏行『熊野三山と熊野別当』（清文堂出版、2005年）より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshiyuki's younger brother, Takeomi NAGAYAMA, was chosen as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits), who was chairman of SHOCHIKU Co., Ltd., and chairman of the Japan Association of Major Theaters.発音を聞く 例文帳に追加
敏行の弟永山武臣は文化功労者で、松竹会長・日本演劇興行協会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the connection of her older brother who was working as a steward at the Osaka Branch of Shochiku Co. Ltd., Kinuyo joined the Shochiku Shimogamo Studio in 1924 and debuted in the film "Genroku Onna" (literally, "A Woman from the Genroku Period") directed by director Hotei NOMURA.発音を聞く 例文帳に追加
兄が松竹大阪支社で給仕として働いていた関係で、1924年に松竹下加茂撮影所に入所し、野村芳亭監督の『元禄女』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Naoyuki's elder brother, in other words Masao's first son Takayuki ANZAI (the president of the former Showa Engineering Co., Ltd.), married Emiko, who was the second daughter of Hidezaburo SHODA, who was the president of the former Nisshin Seifun Group Inc. (the head office of which is now Nisshin Seifun Group Inc.).発音を聞く 例文帳に追加
直之の兄、すなわち正夫の長男・安西孝之（元昭和エンジニアリング社長）は元日清製粉（現日清製粉グループ本社）社長・正田英三郎の次女・恵美子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス