co-legislate - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

co-legislate

colegislate

動詞

colegislate (三人称単数 現在形 colegislates, 現在分詞 colegislating, 過去形および過去分詞形 colegislated)

1. (まれに) To necessarily bring about a statute together with another legislative body or legislature, to be a colegislator.
   • 1996, Immanuel Kant, “The Metaphysics of Morals”, in Mary J. Gregor, transl., Practical Philosophy, Cambridge University Press, published 1999, →ISBN, of the Academy edition 6:345–346, pages 483–484:
     […] it seems we can also say that since most of his subjects are his own product, the supreme authority in a state, the sovereign, has the right to lead them into a war as he would take them on a hunt, and into battles as on a pleasure trip.
     While such an argument for this right (which may well be present obscurely in the monarch’s mind) holds with regard to animals, which can be one’s property, it simply cannot be applied to human beings, especially as citizens of a state. For they must always be regarded as colegislating members of a state (not merely as means, but also as ends in themselves), and must therefore give their free assent, through their representatives, not only to waging war in general but also to each particular declaration of war.
     […] so, scheint es, könne man auch von der obersten Gewalt im Staat, dem Souverän sagen, er habe das Recht, seine Unterthanen, die dem größten Theil nach sein eigenes Product sind, in den Krieg wie auf eine Jagd und zu einer Feldschlacht wie auf eine Lustpartie zu führen.
     Dieser Rechtsgrund aber (der vermuthlich den Monarchen auch dunkel vorschweben mag) gilt zwar freilich in Ansehung der Thiere, die ein Eigenthum des Menschen sein können, will sich aber doch schlechterdings nicht auf den Menschen, vornehmlich als Staatsbürger, anwenden lassen, der im Staat immer als mitgesetzgebendes Glied betrachtet werden muß (nicht bloß als Mittel, sondern auch zugleich als Zweck an sich selbst), und der also zum Kriegführen nicht allein überhaupt, sondern auch zu jeder besondern Kriegserklärung vermittelst seiner Repräsentanten seine freie Beistimmung geben muß.

co-legislateのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |