coda - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 コーダ、(楽曲・楽章などの)終結部、(劇などの)終結部分
音節co・da 発音記号・読み方
/kóʊdə(米国英語), kˈəʊdə(英国英語)/
| codaの品詞ごとの意味や使い方 | | | ---------------- | |
| codaの変形一覧 |
|---|
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
CODA
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
CODA
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
CODA
CODA
Coda (music)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
出典:『Wiktionary』 (2026/04/27 15:58 UTC 版)
発音
- (Received Pronunciation) IPA: /ˈkəʊ.də/
- (General American, Canada) IPA: /ˈkoʊ.də/
- (General Australian) IPA: /ˈkəʉ.də/
- (New Zealand) IPA: /ˈkɐʉ.də/
- 韻: -əʊdə
- Homophone: coder (non-rhotic)
名詞
- (music) A passage that brings a movement or piece to a conclusion through prolongation.
Synonym: finale
Coordinate terms: chorus, refrain- 1902 [1898], [George] Bernard Shaw, The Perfect Wagnerite […] , second edition, London: Grant Richards, page 3:
In classical music there are, as the analytical programs tell us, first subjects and second subjects, free fantasias, recapitulations, and codas; there are fugues, with counter-subjects, strettos, and pedal points; there are passacaglias on ground basses, canons ad hypodiapente, and other ingenuities, which have, after all, stood or fallen by their prettiness as much as the simplest folk-tune.
- 1902 [1898], [George] Bernard Shaw, The Perfect Wagnerite […] , second edition, London: Grant Richards, page 3:
- (phonology) The optional final sound of a syllable or word, occurring after its nucleus and usually composed of one or more consonants.
Synonym: auslaut
Antonyms: anlaut, onset
Holonyms: rime, syllable
Coordinate term: inlaut - (geology) In seismograms, the gradual return to baseline after a seismic event. The length of the coda can be used to estimate event magnitude, and the shape sometimes reveals details of subsurface structures.
- (figurative) A conclusion (of a statement or event, for example), final portion, tail end.
- A series of clicks used by sperm whales for communicating with each other.
派生語
語源 2
アナグラム
- ACOD, Coad, DOAC, Daco-
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkoː.da]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkɔː.da]
名詞
cōda f (genitive cōdae); first declension
- alternative form of cauda
使用する際の注意点
- Found in some Classical Latin texts alongside cauda, though uncommon.
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cōda | cōdae |
| genitive | cōdae | cōdārum |
| dative | cōdae | cōdīs |
| accusative | cōdam | cōdās |
| ablative | cōdā | cōdīs |
| vocative | cōda | cōdae |
派生した語
- Insular Romance:
- Sardinian: cò, coa, coda
- Balkano-Romance:
- Aromanian: coadã, code
- Megleno-Romanian: coadă
- Romanian: coadă
- Italo-Dalmatian:
- Corsican: cuda
- >? Dalmatian: cauda
- Italian: coda
* → English: coda
* → German: Coda
* → French: coda - Sicilian: cuda
- Venetan: cóa
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: code
- Romansh: cua
- Gallo-Italic:
- Emilian: cô
- Lombard: coa, cua
- Piedmontese: coa
- Romagnol: códa
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: cova
- Occitan: coa
- Old Catalan: coa
* Catalan: cua, coa ⇒ coet
* → Spanish: cohete
* → Galician: cúa - Old French: coe, cue, keue
* Bourguignon: coue
* Champenois: coue
* Franc-Comtois: quoûe
* Middle French: queu, cueue
* French: queue
* English: queue, cue (partly through Anglo-Norman)
* Picard: queue
* Poitevin-Saintongeais: coue
* Walloon: cawe
- Ibero-Romance:
- Aragonese: coda
- Old Galician-Portuguese: cola
* Galician: cola
* Portuguese: cola - Spanish: cola
参照
- “coda”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “coda”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "coda", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “coda”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
coda
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
codaのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| Copyright © 2026 JILI. All rights reserved. |
| 
| © 2026 Microsoft |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
| Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcoda (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
coda